Celestrail 2019

[CAT]
El cor d'un país
Una magnífica volta de 50 milles, exigent i salvatge (com totes les nostres curses), però s'hi troben alguns trams deliciosament ondulats per tal de recuperar després de tres grans colls a més de 2.500m d'altitud.
- 83 km amb 5.000 m de desnivell positiu i 5.000 m de desnivell negatiu
- El més espectacular: la cresta del Cap de l'Ovella
- Molts trams on es pot córrer
- Pendent més forta: 34% (340 m de desnivell en 1 km) últim tram per arribar al Coll d'Arenes
- Pujada més llarga: 5,5 km (770 m de desnivell, o sigui 14% de pendent) d'Escaldes al Coll Jovell
- Altitud mitjana: 1.760 m
- 7 avituallaments

[FR]
Le coeur d'un pays
Une belle boucle de 50 miles, exigeante et sauvage (comme toutes nos courses), mais où se glissent quelques sections délicieusement vallonnées afin de récupérer après trois grands cols à plus de 2.500m d'altitude.
- 83 km avec 5.000 m de dénivelé positif et de dénivelé négatif (*)
- Départ du centre du village d'Ordino le vendredi à minuit pour arriver au centre du village d'Ordino
- Le plus spectaculaire: la crête du Cap de l'Ovella
- Beaucoup de tronçons permettant de dérouler
- Pente la plus forte: 34% (340 m de dénivelé sur 1 km) dernier tronçon pour arriver au Col d'Arenes
- Montée la plus longue: 5,5 km (770 m de dénivelé, soit 14% de pente) d'Escaldes au Coll Jovell
- Altitude moyenne: 1.776 m
- Bâtons autorisés
- 7 ravitaillements

[ES]
El corazón de un país
Una magnifica vuelta de 50 millas, exigente y salvaje (como todas nuestras carreras), pero incluye algunos tramos ondulados por tal de recuperarse después de tres grandes collados de más de 2.500m de altitud.
- 83 km con 5.000 m de desnivel positivo y de desnivel negativo (*)
- Salida del centro del pueblo de Ordino el viernes a media noche para llegar al centro del pueblo de Ordino
- Lo más espectacular: la carena
- Muchos tramos para correr
- Pendiente más fuerte: 34% (340 m de desnivel en 1 km) último tramo antes del Coll d'Arenes
- Subida más larga: 5,5 km (770 m de desnivel, o sea 14% de pendiente) de Escaldes al Coll del Cap de l'Ovella
- Altitud media: 1.776 m
- Bastones autorizados
- 7 avituallamientos

[EN]
The heart of a country
A beautiful loop of 50 miles, particular and wild (as all our races) but where there are some sections charmingly hilly to recover after three big passes in more of 2,500 m of height.
- 83 k ( 50 mi.) 5,000 meters (3 mi.) of elevation gain and 5,000 meters (3 mi.) of elevation loss(*)
- Departure from Ordino town centre at night on Friday and finish in Ordino town centre
- The most spectacular feature: the ridge of Cap de l'Ovella
- Many sections can be run
- Steepest slope: 34% (340-metre climb in 1 km) the last section before reaching Coll d'Arenes
- Longest ascent: 5.5 k (770-metre climb or, in other words a gradient of 14%) from Escaldes to Coll Jovell
- Average altitude: 1,776 meters
- Sticks allowed
- 7 refreshment points