Itinerary description

|
Show original
Itinerary description
El Kōkyo (皇居), literalmente, "Residencia Imperial" o Palacio Imperial de Tōkyō es la residencia permanente del Emperador del Japón. Es un gran complejo de jardines en Chiyoda, el distrito especial 23 de Tokio, e incluye edificios como el palacio principal, las residencias privadas de la familia imperial, una biblioteca, museos y oficinas administrativas. Se construyó en el mismo lugar que el antiguo Castillo Edo. La extensión total incluyendo los jardines alcanza los 1,15 km² (150 hectáreas), actualmente el palacio está dividido en cuatro grandes sectores.
Curiosamente es un lugar muy frecuentado para el running, por lo que en algunas zonas hay colocadas fuentes y baños. La ruta circular tiene una longitud de 5 kilómetros y todos corren en sentido contrario a las agujetas del reloj.
Sakuradamon es una puerta dentro del circuito, la parte más bonita de la ruta. Aunque en general, toda la ruta es bonita, y se sigue el foso y las torres de castillo.
En el pasado vivía no muy lejos de aquí y siempre veía corredores. Me apetecía mucho venir a correr, pero en ese momento hacia más ciclismo que running. Me alegro de aver probado porque se corre muy bien por aquí. Decidí correr por la noche ya que es cuando me surgió un momento libre para correr, aunque a mí realmente me gusta mucho más correr a las 4 AM.
Sin embargo, una de las cosas buenas de correr por la noche aquí es que ciertas partes del castillo se iluminan y queda precioso. Además la zona cercana de Tōkyō Station y su famosa entrada Marunouchi, de noche son increíbles. Mucha gente elige esta zona para sacarse fotos de boda, y siempre hay parejas posando. Además de la muralla del castillo, el foso y los edificios de la estación, hay un punto del circuito desde donde se ve Tōkyō Tower.
Como he mencionado anteriormente, cada vuelta son 5km. Yo he dado 4 vueltas, y me hubiera apetecido correr un poco más, ya que no se hace nada aburrido. Sin embargo quería volver a casa antes de que montar en tren se volviera una locura. Empecé de día y terminé de noche, por lo que vi las dos versiones de este precioso sitio. Para mí es una de las zonas más bonitas de todo Tōkyō.
The Kōkyo (皇居), literally "Imperial Residence" or Tōkyō Imperial Palace is the permanent residence of the Emperor of Japan. It is a large garden complex in Chiyoda, the 23rd special district of Tokyo, and includes buildings such as the main palace, the private residences of the imperial family, a library, museums and administrative offices. It was built in the same place as the old Edo Castle. The total area including the gardens reaches 1.15 km² (150 hectares), currently the palace is divided into four large sectors.
Curiously, it is a very popular place for running, so in some areas there are fountains and bathrooms. The circular route is 5 kilometers long and everyone runs counterclockwise.
Sakuradamon is a gate within the circuit, the most beautiful part of the route. Although in general, the entire route is beautiful, and it follows the moat and the castle towers.
In the past I lived not far from here and always saw runners. I really wanted to come running, but at that time I did more cycling than running. I'm glad to have tried it because it runs very well here. I decided to run at night since that's when I had a free moment to run, although I really like running at 4 AM much more.
However, one of the nice things about running at night here is that certain parts of the castle light up and it looks beautiful. In addition, the nearby Tōkyō Station area and its famous Marunouchi entrance are incredible at night. Many people choose this area to take wedding photos, and there are always couples posing. In addition to the castle wall, moat and station buildings, there is a point on the circuit from which you can see Tōkyō Tower.
As I mentioned before, each lap is 5km. I have done 4 laps, and I would have liked to run a little more, since nothing is boring. However, I wanted to get home before riding the train became crazy. I started during the day and finished at night, so I saw both versions of this beautiful site. For me it is one of the most beautiful areas in all of Tōkyō.
Waypoints
Kōkyo
Residencia Imperial
Sakuradamon
Puerta principal que atraviesa el circuito de running del palacio imperial. Junto a la puerta hay un reloj, un mapa y una fuente. Normalmente la gente empieza a correr junto a esta puerta.
Muchas veces en rutas largas que hice un bicicleta, hice aquí una parada para sacar alguna foto.
Torre
La puerta de Sakuradamon, de lado tiene aspecto de ser la torre de un castillo
Castillo a lo lejos
Edificio dentro de la Residencia Imperial con forma de castillo
Puerta de noche
Puerta de Sakuradamon de noche. Cuando anochece se enciende una bonita iluminación.
Edificios y Marunouchi
Edificios de oficinas junto a la estación de Tōkyō. De la estación de Tōkyō es famosa su entrada de Marunouchi. En esta entrada, que de noche tiene un aspecto mágico, muchas parejas sacan sus fotos de boda
Una ruta muy bonita!!, de día es un lugar perfecto para correr disfrutando. De noche, la Torre, el Palacio y los edificios iluminados convierten la ruta en todo un espectáculo!!🏯🌆
Excelente e impresionante ruta.
Si ya de por si es un lugar muy bonito, de noche iluminado es espectacular!🏙️
Un lugar maravilloso que se vuelve mágico con la iluminación nocturna.
Qué suerte poder disfrutar esos lugares!!!!!
皇居は夜特別に綺麗