Itinerary description

|
Show original
Itinerary description
Ruta de running, corriendo desde Narita hasta Chiba por la acera de la denominada ruta 51. La Ruta Nacional 51 en Japón conecta la ciudad de Chiba-shi desde Chuo-ku con Mito en Ibaraki-ken. Desde Narita hasta Chiba, la carretera sigue un camino similar a la linea de tren JR Narita. Pasa por el borde de Shisui, Sakura y Yotsukaido y se mete de lleno en Chiba-Shi.
El camino es 99% por calzada de peatones y un pequeño paso por el arcén de unos 200 metros, un arcén ancho que no es en absoluto peligroso. Gracias a la señalización para los coches vamos viendo cuántos kilómetros faltan para llegar a Chiba. Mi objetivo era ir corriendo hasta la estación central de Chiba y volver a Narita en tren. La vuelta en tren me costó 510 yen, unos 3,80€.
Disfruté mucho del camino. Antes de llegar a la estación pasé por dos spots turísticos.
El primero fue el santuario Chibaken Gokoku (千葉縣護國神社). Fue establecido como Santuario Shokonsha de la Prefectura de Chiba con la voluntad del Emperador Meiji y por iniciativa del primer gobernador de la prefectura, Kazushi Shibahara en 1878. En julio de 1945, cuando la mayor parte de la ciudad de Chiba fue incendiada durante la guerra, el edificio del santuario fue incendiado. Tras varias construcciones y reconstrucciónes, el actual santuario fue completado en noviembre de 2020, por lo que tiene un aspecto moderno y limpio. Están consagradas las almas de aquellos que sacrificaron sus vidas durante guerras en el extranjero, como la Guerra Boshin, la Guerra Seinan, la Guerra Sino-Japonesa, la Guerra Ruso-Japonesa, la Primera Guerra Mundial, el Incidente de Manchuria, la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la Gran Guerra del Este Asiático. También hay 14 deidades consagradas.
El otro lugar por el que pase es el siempre precioso Inohana-jo. El actual edificio es un castillo nuevo que tiene en su interior el Museo de Historia Local de la ciudad de Chiba, construido sobre las ruinas del antiguo castillo de Inohana del periodo Sengoku. Por fuera es un hermoso castillo con un parque impresionante en una colina, y por dentro el museo tiene muchos objetos interesantes como armaduras de samurái y katanas. Además la entrada es gratuita y no tiene nada que envidiar por dentro a los museos de pago más famosos como los de los castillos de Ōsaka y Odawara.
El castillo de Inohana, que a veces es simplemente llamado castillo de Chiba por su localización, está a unos pocos minutos de la estación de Chiba, donde termino de correr y doy por finalizada la ruta, para volver en tren a Narita.
Me encantan estas rutas en las que, en vez de ir y volver, dedico toda mi energía a ir a un lugar relativamente lejos. Hoy se ha quedado en 33 kilómetros, al final son distancias largas por lo que voy corriendo a un ritmo conservador, y en consecuencia, al acabar, aún estaba muy fresco.
Running route, running from Narita to Chiba along the sidewalk of Route 51. National Route 51 in Japan connects the city of Chiba-shi from Chuo-ku to Mito in Ibaraki-ken. From Narita to Chiba, the road follows a similar path to the JR Narita train line. It passes along the borders of Shisui, Sakura, and Yotsukaido and enters Chiba-shi.
The route is 99% pedestrian-only, with a short 200-meter stretch of road along the shoulder, a wide shoulder that isn't at all dangerous. Thanks to the road signs, we can see how many kilometers we have left until we reach Chiba. My goal was to run to Chiba Central Station and return to Narita by train. The return train cost me 510 yen, about €3.80.
I really enjoyed the ride. Before reaching the station, I passed two tourist spots.
The first was Chibaken Gokoku Shrine (千葉縣護國神社). It was established as the Chiba Prefectural Shokonsha Shrine by the will of Emperor Meiji and at the initiative of the prefecture's first governor, Kazushi Shibahara, in 1878. In July 1945, when most of Chiba City was burned during the war, the shrine building was burned down. After several constructions and reconstructions, the current shrine was completed in November 2020, giving it a modern and clean appearance. Enshrined are the souls of those who sacrificed their lives during overseas wars, such as the Boshin War, the Seinan War, the Sino-Japanese War, the Russo-Japanese War, World War I, the Manchurian Incident, the Second Sino-Japanese War, and the Great East Asian War. There are also 14 deities enshrined.
The other place I passed by was the always beautiful Inohana-jo. The current building is a new castle that houses the Chiba City Museum of Local History, built on the ruins of the old Inohana Castle from the Sengoku period. From the outside, it's a beautiful castle with a stunning hilltop park, and inside, the museum has many interesting artifacts, such as samurai armor and katanas. Admission is also free, and its interior is on par with the more famous paid museums at Osaka and Odawara castles.
Inohana Castle, sometimes simply called Chiba Castle because of its location, is just a few minutes from Chiba Station, where I finish my run and end the route, returning by train to Narita.
I love these runs where, instead of going back and forth, I dedicate all my energy to going somewhere relatively far away. Today was 33 kilometers; after all, they're long distances, so I run at a conservative pace, and consequently, I was still very refreshed when I finished.
Waypoints
Acera ruta 51
Se puede caminar de forma totalmente segura por la acera de la ruta nacional 51. Solo hay un pequeño tramo de arcén de unos 200 metros y es un arcén muy ancho y nada peligroso
Santuario Chibaken Gokoku
Un santuario precioso en las afueras de Chibashi, de aspecto muy moderno.
Chibaken Gokoku Jinja
Tenía varios Goshuin-cho de diferentes estilos, todos muy bonitos.
Información sobre Goshuin
Información sobre los santuarios de Chiba, los Goshuin y los Goshuin-cho
Parque de Inohana
Parque del castillo
Castillo de Inohana
También llamado castillo de Chiba, es un precioso castillo con un museo en su interior
Inohana-jo
Más fotografías del castillo
Estación de Chiba
En la estación terminé la ruta y volví a Narita en tren. El coste del trayecto son 510 yen
Muy buena ruta de running. Además, como bien dices, está forma de hacer rutas solo de ida hacen que puedas descubrir muchos más lugares de la zona en la que vives centrando tu energía en llegar más lejos.
Buena ruta.
El Santuario es chulísimo pero lo que más me llama la atención
Buena ruta.
El Santuario es chulísimo pero lo que más me llama la atención es esa Ruta 51 que permite ir corriendo, andando o en bici por un camino seguro de una ciudad a otra. Sencillamente fascinante!!!
Bonita ruta🏯
El Castillo es maravilloso!!
Haciendo algo más de 33 km. Es normal que no volvieras corriendo pero no me extrañaría que el día menos pensado,lo hagas.
Francamente es muy difícil pero viendo el cardio y la mente que tienes.... todo es posible. 👏🏻🏃🏻♂️
千葉まで行ったんだ!すご〜い