Download
elsolei

Distance

3.83 mi

Elevation gain

758 ft

Technical difficulty

Easy

Elevation loss

758 ft

Max elevation

1,687 ft

Trailrank

26

Min elevation

1,025 ft

Trail type

Loop
  • Photo of Sobre la pedra d'en Rovira
  • Photo of La Pedra d'en Rovira

Coordinates

248

Uploaded

February 6, 2022

Search by Passing Area

Find trails starting or passing through your selected areas.

Get Wikiloc Premium Upgrade to remove Ads
Search by Passing Area Search by Passing Area
Be the first to clap
Share
-
-
1,687 ft
1,025 ft
3.83 mi

Viewed 37 times, downloaded 1 times

near Pujarnol, Catalunya (España)

Passejada circular per Puigsurís, la Pedra d'en Rovira i la Plaça de les Bruixes.

La Pedra d'en Rovira és una gran pedra terrosa que conté molta llegenda. La història explica que a Can Rovira hi vivia gent molt devota que resava amb freqüència el rosari. El dimoni, fart d'aquesta gent, va decidir empènyer una roca per la muntanya per a que els aixafés la casa. Però el cavall de Sant Martirià va impedir que la roca arribés a la casa, i la va aturar a uns metres d'ella. En aquesta roca han quedat impreses les marques de les peülles del dimoni, que sovint es representa amb potes de cabra, de les seves urpes i de la ferradura del cavall del Sant, que va impedir la catàstrofe.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Paseo circular por Puigsurís, la Piedra de Rovira y la Plaça de les Bruixes.

La Piedra de Rovira es una gran piedra terrosa que contiene mucha leyenda. La historia cuenta que en Can Rovira vivía gente muy devota que rezaba con frecuencia el rosario. El demonio, harto de esa gente, decidió empujar una roca por la montaña para que les aplastara la casa. Pero el caballo de Sant Martirià impidió que la roca llegara a la casa, y la detuvo a unos metros de ella. En esta roca han quedado impresas las marcas de las pezuñas del demonio, que a menudo se representa con patas de cabra, de sus garras y de la herradura del caballo del Santo, que impidió la catástrofe.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Circular walk through Puigsurís, Pedra d'en Rovira and Plaça de les Bruixes.

The Pedra d'en Rovira is a large earthy stone that contains a lot of legend. The story goes that very devout people lived in Can Rovira who frequently prayed the rosary. The demon, fed up with these people, decided to push a rock down the mountain so that it would crush their house. But Sant Martirià's horse prevented the rock from reaching the house, stopping it a few meters from it. The marks of the hooves of the devil, who is often represented with the legs of a goat, of his claws and the horseshoe of the Saint's horse, which prevented the catastrophe, have been imprinted on this rock.

View more external

Waypoint

Cim amb vistes

Waypoint

Sobre la pedra d'en Rovira

  • Photo of Sobre la pedra d'en Rovira
Waypoint

La Pedra d'en Rovira

  • Photo of La Pedra d'en Rovira
Waypoint

Coll del vi - 514 m.

Waypoint

Plaça de les Bruixes

Waypoint

Puigsurís - 394 m.

Comments

    You can or this trail