-
-
1,779 f
295 f
0
3.3
6.6
13.23 mi

Viewed 602 times, downloaded 46 times

near Urdazubi, Navarra (España)

Euskara:
Urdazubi / Urdax herriak gabezia zegoen garaietan estraperloan haritzen ziren bizilagunak omendu nahi ditu historia, abentura eta natura batzen dituen mendi ibilbide baten bitartez

Proba bi lasterketetan banatzen da:

GAUEKO LANAK, urriak 19 larunbata 19.45h. 9,5km eta 500+-ko gaueko lasterketa duela ia 20 urte lehenengo ibilbidea antolatu zuten pertsonen omenez.

URDAZUBI KONTRABANDISTA ERDI MARATOIA, urriak 20 igandea 10.00h. 22km eta 1200+ duen ibilbidea kontrabandoaren lekuko izan ziren mendietan barna.

Bi lasterketetan edo bakar batean izena emateko aukera.

Ausartuko zara?

Castellano:
El pueblo de Urdazubi/Urdax, homenajea a los vecinos que se dedicaron al estraperlo en épocas de escasez, con un circuito de montaña que mezcla historia, aventura y naturaleza.

La prueba se divide en dos carreras:

GAUEKO LANAK, 19 de octubre 19.45h: carrera noctura de 9,5km500+, que homenajea a las personas que iniciaron esta prueba y diseñaron el primer recorrido hace casi 20 años.

URDAZUBI KONTRABANDISTA ERDI MARATOIA, 20 de octubre 10.00h: Trazado de 22km y 1200+, por los montes testigos de las noches de contrabando, cercanos a Urdazubi/Urdax

Opción de apuntarse a una o ambas carreras.

¿Te atreves?

Français:
Le village d’Urdazubi / Urdax rend hommage à ses habitants, qui ont pratiqué la contrebande durant les périodes difficiles, en proposant un circuit de montagne qui mêle histoire, aventure et nature.

L’épreuve se divise en deux courses :

Gaueko Lanak, samedi 19 octobre 19.45h : course nocturne de 9,5 km 500+, qui rend hommage aux personnes qui ont lancé cette course et ont tracé le premier parcours il y a presque 20 ans.

Urdazubiko Kontrabandista erdi maratoia, dimanche 20 octobre 10.00h : parcours de 22km et 1 200+ qui mène sur les sentiers de montagne témoins des nuits de contrebande.

Possibilité de s’inscrire à une ou bien aux deux courses.

Oserez vous relever le défi?

Comments

    You can or this trail