Time  4 hours 51 minutes

Coordinates 2220

Uploaded April 24, 2014

Recorded April 2014

-
-
314 f
2 f
0
4.7
9.3
18.68 mi

Viewed 3181 times, downloaded 56 times

near Sant Antoni de Calonge, Catalunya (España)

Sant Antoni de Calonge,Palamós,Palafrugell,Pals,Sant Feliu de Boada,Torrent.

Esta es una ruta que empieza sin rumbo, pero que termina descubriendo nuevos lugares por los que no había pasado antes y por esto la publico.
Salida de la playa de San Antonio de Calonge, al contrario de pasar por el mar que es lo más normal lo hago por las callejas interiores hasta encontrar la Iglesia. Regreso al paseo y atravieso Palamós y luego por debajo de la C-31, donde hay un paso subterraneo para peatones y bicicletas que me lleva a la zona de Vall-llobrega.Atravieso su zona industrial, y sigo durante unos metros por el lateral Izquierdo/norte de la autovía, para luego pasar al lado derecho donde hay varias posiblidades para llegar a Palafrugell.
Atravieso por el centro Palafrugell y llego a los Vinos y Licores Grau donde empieza el camino que me llevará a Pals, es fácil de encontrar ya que siempre al fondo se ve el pueblo y hay indicadores.
Después de Pals, los mapas me indican que puedo pasar por una zona, pero hay letreros de propiedad privada y me tropiezo con la riera D'Esclanyá a la que tengo que atravesar dos veves para retroceder al camino que indica Torrent.
En este camino hay el desvío que tomo a Sant Feliu de Boada, donde como a las 5 de la tarde en el restaurante Can Joan, gracias a la amabilidad del propietario y luego me dirijo al final de ruta en Torrent.

LA TRADUCCION AL CATALAN ES DEL TRADUCTOR DE GOOGLE

Aquesta és una ruta que comença sense rumb , però que acaba descobrint nous llocs pels que no havia passat abans i per això le faig pública .
Sortida de la platja de Sant Antoni de Calonge , al contrari de passar pel mar que és el més normal ho faig pels carrerons interiors fins a trobar l'Església . Retorn al passeig i travesso Palamós i després per sota de la C - 31 , on hi ha un pas subterrani per a vianants i bicicletes que em porta a la zona de Vall- llobrega.Travesso la seva zona industrial , i segueixo durant uns metres pel lateral esquerra / nord de l'autovia , per després passar al costat dret on hi ha diverses possibilitats per arribar a Palafrugell .
Travesso pel centre Palafrugell i arribo als Vins i Licors Grau on comença el camí que em portarà a Pals , és fàcil de trobar ja que sempre al fons es veu el poble i hi ha indicadors .
Després de Pals , els mapes m'indiquen que puc passar per una zona , però hi ha rètols de propietat privada i ensopego amb la riera D' Esclanyà a la qual he de travessar dues Vêves per retrocedir al camí que indica Torrent .
En aquest camí hi ha el desviament que prenc a Sant Feliu de Boada , on em donen de menjar a les 5 de la tarda al restaurant Can Joan , gràcies a l'amabilitat del propietari i després em dirigeixo al final de ruta a Torrent .
Photo

El hijo de Alicia

El fill d'Alicia
Photo

Palafrugell

Palafrugell, es un municipio de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Girona, comunidad autónoma de Catalunya.Tiene algunas calas muy representativas de la Costa Brava y dispone de una tradición gastronómica extensa y de una riqueza cultural personificada en el escritor Josep Pla.Situada a los pies de les Gavarres, en la parte central y más característica de la Costa Brava, accidentado por la proximidad de las montañas de les Gavarres y por el macizo de Begur. Palafrugell está formada por nueve núcleos o entidades de población.Bruguerol, El Calella de Palafrugell,Ermedás,Llafranch,Llofríu,Palafrugell,Santa Margarita,Tamariu y Villaseca. El castillo (hoy en día desaparecido, que se convirtió centro de la baronía de Palafrugell) y los fajos atados de espigas cortadas a banda y banda son el escudo tradicional de la población: una de las representaciones más antiguas de que se tiene constancia se encuentra en el entorno de la iglesia de Sant Martí. El bordón indica que la localidad estuvo bajo el dominio directo de los priores de Santa Anna de Barcelona desde el siglo XII hasta el siglo XIX.Una de las principales fuentes de riqueza del municipio era la industria del corcho que, actualmente, todavía goza de gran prestigio. Esta industria estaba enfocada, en buena parte, a la exportación de tapones de corcho por todo el mundo.El municipio se halla dividido entre el mar y el interior, a pesar de que la importancia de su litoral ha condicionado el desarrollo social y económico, transformando una villa tradicionalmente dedicada a la industria del corcho en un centro turístico y de servicios plenamente consolidado.Lugares de interés:Museo del corcho.La franja litoral, abarca 12 kilómetros de recortadas calas y pequeñas playas.En las cercanías se puede visitar el Jardín Botánico de Cap Roig en los acantilados de Calella de Palafrugell. El Faro de Sant Sebastià y su mirador están situados en la cima de la montaña de Sant Sebastià que separa Llafranch de Tamariu. Cantada de habaneras en Calella de Palafrugell.Desde 1966 cada primer sábado de julio se celebra la cantada de Habaneras, en el festival de Cap Roig, en la cala del Port Bo de Calella de Palafrugell. Las Fiestas de Primavera son una celebración carnavalesca del municipio que nacieron en el año 1962, después de la prohibición de celebrar el carnaval en toda España. Para evitar la prohibición, se trasladó la fiesta a la primavera con la excusa de celebrar la llegada de esta estación. Participan cuadrillas (colles) carroceras de toda la Costa Brava. Palafrugell és un municipi de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona , comunitat autònoma de Catalunya.Tiene algunes cales molt representatives de la Costa Brava i disposa d'una tradició gastronòmica extensa i d'una riquesa cultural personificada en l'escriptor Josep Pla.Situada als peus de les Gavarres , a la part central i més característica de la Costa Brava , accidentat per la proximitat de les muntanyes de les Gavarres i pel massís de Begur . Palafrugell està formada per nou nuclis o entitats de población.Bruguerol , El Calella de Palafrugell , Ermedàs , Llafranc , Llofriu , Palafrugell , Santa Margarida , Tamariu i Villaseca . El castell (avui dia desaparegut , que es va convertir centre de la baronia de Palafrugell ) i els feixos lligats d'espigues tallades a banda i banda són l'escut tradicional de la població : una de les representacions més antigues que es té constància es troba a l'entorn de l'església de Sant Martí . El bordó indica que la localitat va estar sota el domini directe dels priors de Santa Anna de Barcelona des del segle XII fins al segle XIX.Una de les principals fonts de riquesa del municipi era la indústria del suro que , actualment , encara gaudeix de gran prestigi . Aquesta indústria estava enfocada , en bona part , a l'exportació de taps de suro arreu del món.El municipi es troba dividit entre el mar i l'interior , tot i que la importància del seu litoral ha condicionat el desenvolupament social i econòmic , transformant una vila tradicionalment dedicada a la indústria del suro en un centre turístic i de serveis plenament consolidado.Lugares d'interès: Museu del corcho.La franja litoral , abasta 12 quilòmetres de retallades cales i petites playas.En les rodalies es pot visitar el Jardí Botànic de Cap Roig en els penya-segats de Calella de Palafrugell . El Far de Sant Sebastià i el seu mirador estan situats al cim de la muntanya de Sant Sebastià que separa Llafranc de Tamariu . Cantada d' havaneres a Calella de Palafrugell.Desde 1966 cada primer dissabte de juliol se celebra la cantada d' Havaneres , al festival de Cap Roig , a la cala del Port Bo de Calella de Palafrugell . Les Festes de Primavera són una celebració carnavalesca del municipi que van néixer l'any 1962 , després de la prohibició de celebrar el carnaval a tot Espanya . Per evitar la prohibició , es va traslladar la festa a la primavera amb l'excusa de celebrar l'arribada d'aquesta estació. Hi participen colles ( colles ) carrosseres de la Costa Brava .
Photo

Pals

Pals es un municipio de la comarca del Bajo Ampurdán en la provincia de Girona, Catalunya. Limita con los municipios de Torroella de Montgrí, Fontanillas, Palau-sator, Torrent, Regencós y Bagur Pals, es un conjunto monumental histórico muy antiguo formado por el castillo, la villa y las murallas. A pesar de que no hay vestigios de época romana, su nombre evoca ese origen, Pals proviene del latín "Palus" que significa lugar pantanoso, y el castillo se llamaba "Castellarum Montis Aspero".El castillo de Pals fue documentado por primera vez en 889 con el nombre de castillo de Mont-Áspre cuando el rey Odón I de Francia le hizo una donación. El segundo documento, data del año 994, por otra donación hecha por los condes de Barcelona, Ramón Borell y Ermessenda, cediendo la torre de Pals y la iglesia de San Pere al Obispo de Gerona. A finales del siglo X fue propiedad de la familia del caballero Gausfred Vidal. El 1065 el señorío de Pals fue devuelto a los condes de Barcelona. Entre el año 1380 y el 1482 estallan varias revueltas de campesinos llamadas Guerra de los Remensas que culminan con la guerra civil catalana contra Juan II. A raíz de este conflicto el castillo quedó muy dañado y el monarca permitió re-aprovechar sus piedras para reconstruir la iglesia de San Pere y las murallas de la villa. Sólo se conservó la torre circular, conocida actualmente como la Torre de las Horas. En el año 1501 y en tiempos del rey Fernando el Católico se organiza como municipio independiente con atribuciones de villa y poderes para imponer tributos. Pals es un municipio eminentemente dedicado al turismo, a pesar de que por las características de su estrategia de crecimiento urbanístico, la construcción es aún uno de los puntales de su actividad económica. A pesar de todo, buena parte del territorio se dedica aún a la agricultura, con importantes cosechas de secano y arrozales. Pals és un municipi de la comarca del Baix Empordà a la província de Girona , Catalunya . Limita amb els municipis de Torroella de Montgrí , Fontanilles, Palau- sator , Torrent , Regencós i Begur Pals, és un conjunt monumental històric molt antic format pel castell , la vila i les muralles . Tot i que no hi ha vestigis d'època romana , el seu nom evoca aquest origen , Pals prové del llatí " Palus " que significa lloc pantanós , i el castell es deia " Castellarum Montis aspre " . El castell de Pals va ser documentat per primera vegada en 889 amb el nom de castell de Mont - Aspre quan el rei Odó I de França li va fer una donació . El segon document , data de l'any 994 , per una altra donació feta pels comtes de Barcelona, Ramon Borrell i Ermessenda , cedint la torre de Pals i l'església de Sant Pere al Bisbe de Girona . A finals del segle X va ser propietat de la família del cavaller Gausfred Vidal . El 1065 el senyoriu de Pals va ser retornat als comtes de Barcelona . Entre l'any 1380 i el 1482 esclaten diverses revoltes de camperols trucades Guerra dels Remences que culminen amb la guerra civil catalana contra Joan II . Arran d'aquest conflicte el castell va quedar molt malmès i el monarca va permetre re - aprofitar les seves pedres per reconstruir l'església de Sant Pere i les muralles de la vila . Només es va conservar la torre circular , coneguda actualment com la Torre de les Hores . L'any 1501 i en temps del rei Ferran el Catòlic s'organitza com a municipi independent amb atribucions de vila i poders per imposar tributs . Pals és un municipi eminentment dedicat al turisme , tot i que per les característiques de la seva estratègia de creixement urbanístic , la construcció és encara un dels puntals de la seva activitat econòmica . Malgrat tot , bona part del territori es dedica encara a l'agricultura , amb importants collites de secà i arrossars
Photo

Can Joan de Sant Feliu de Boada

He llegado a este restaurante y estaban cerrando, gracias a la amabilidad del dueño he podido comer las 5 de la tarde. He arribat a aquest restaurant i estaven tancant, gràcies a l'amabilitat del propietari he pogut menjar les 5 de la tarda.
Photo

Palamós

Palamós nació , pues, como una plaza fuerte , y no adquirió un carácter plenamente urbano hasta el siglo XIX . Del mar le vinieron muy pronto los peligros . Las incursiones violentas , como las que sufrió a manos de las fuerzas del pirata turco Barbarroja en 1543 , y la presión de soportar la presencia continuada de tropas de diferentes banderas no podían permitirse más que un crecimiento económico y demográfico lento. El puerto,el primer muelle fue construido en el siglo XV , y tuvo que ser rehecho y mejorado en varias ocasiones , hasta que a finales del siglo XIX , una burguesía vinculada a la industria del corcho y al comercio marítimo , forzó el diseño de una nueva infraestructura capaz de dar refugio a los barcos de cabotaje y los primeros vapores , al tiempo que debía facilitar las operaciones de carga y descarga . Ligado a la industria floreciente del corcho , el puerto recibía y distribuía toda la producción , primero de témpanos , después de tapones , tanto la local como de la comarca .La piedra para el puerto , no se tuvo que ir a buscar muy lejos, ya que poco a poco se abrió un boquete que comerse el promontorio del Pedró que conducía a la Punta d'es Molí, en la punta de costa que más entra en el mar. De esta gran operación se guarda el recuerdo de la primera piedra que se puso el día de la Fiesta Mayor de 1902 . El puerto siempre ha visto el trabajo de los pescadores. Los recuentos fiscales del siglo XVIII dan noticia del número de laúdes para pescar . La pesca tenía, además de su carácter recolector, primario , un carácter manufacturero que se concretaba en la industria de la salazón de pescado y la comercialización y afaiçonament del coral . La principal pesca era el pescado azul , sardina y anchoa que se exportaba sobre todo en Barcelona .Del puerto salieron también los grandes barcos que buscaban la suerte en el comercio con América . Alumnos palamosins pasaron por la escuela de pilotos de Arenys de Mar en busca de los conocimientos y destrezas necesarias para atravesar el Atlántico . Dos casas armadoras fueron protagonistas de la actividad marítima local: la casa Matas y la Ribera . Fragatas como la Palamós , Cataluña , o Villa de Palamós llevaban materiales de obra hacia Cuba mientras que de vuelta venían cargados de café, pino melis , etc . La casa Ribera tuvo el primer vapor , el Mercedes , que hacía la ruta Palamós- Roses- Barcelona . El puerto nos evoca una historia de resonancias francesas, turcas , inglesas o italianas , siempre marineras . Explica el origen de la villa y señala su evolución . A partir de los setenta , la dimensión turística del puerto marca y empuja una nueva y fructífera actividad económica . El puerto sigue siendo el escenario de los fracasos y de los éxitos, de los retos que el futuro del sector marítimo y de la comunidad entera debe encarar Palamós va néixer,com una plaça forta , i no va adquirir un caràcter plenament urbà fins al segle XIX . Del mar li van venir molt aviat els perills . Les incursions violentes , com les que va patir a mans de les forces del pirata turc Barba-rossa el 1543 , i la pressió de suportar la presència continuada de tropes de diferents banderes no podien permetre més que un creixement econòmic i demogràfic lent . El port , el primer moll va ser construït al segle XV , i va haver de ser refet i millorat en diverses ocasions , fins que a finals del segle XIX , una burgesia vinculada a la indústria del suro i al comerç marítim , va forçar el disseny d'una nova infraestructura capaç de donar refugi als vaixells de cabotatge i els primers vapors , alhora que havia de facilitar les operacions de càrrega i descàrrega . Lligat a la indústria florent del suro , el port rebia i distribuïa tota la producció , primer de blocs de gel, després de taps , tant la local com de la comarca . La pedra per al port , no haver d'anar a buscar molt lluny , ja que a poc a poc es va obrir un esvoranc que menjar-se el promontori del Pedró que conduïa a la Punta d'es Molí , a la punta de costa que més entra al mar. D'aquesta gran operació es guarda el record de la primera pedra que es va posar el dia de la Festa Major de 1902 . El port sempre ha vist el treball dels pescadors . Els recomptes fiscals del segle XVIII donen notícia del nombre de llaüts per pescar . La pesca tenia , a més del seu caràcter recol • lector , primari , un caràcter manufacturer que es concretava en la indústria de la salaó de peix i la comercialització i afaiçonament del corall . La principal pesca era el peix blau , sardina i anxova que s'exportava sobretot a Barcelona . Del port van sortir també els grans vaixells que buscaven la sort en el comerç amb Amèrica . Alumnes palamosins van passar per l'escola de pilots d'Arenys de Mar a la recerca dels coneixements i destreses necessàries per travessar l'Atlàntic . Dues cases armadores van ser protagonistes de l'activitat marítima local : la casa Matas i la Ribera . Fragates com la Palamós , Catalunya , o Vila de Palamós portaven materials d'obra cap a Cuba mentre que de tornada venien carregats de cafè , pi melis , etc . La casa Ribera va tenir el primer vapor , el Mercedes , que feia la ruta Palamós - Roses -Barcelona . El port ens evoca una història de ressonàncies franceses, turques , angleses o italianes , sempre marineres . Explica l'origen de la vila i assenyala la seva evolució . A partir dels setanta , la dimensió turística del port marca i empeny una nova i fructífera activitat econòmica . El port segueix sent l'escenari dels fracassos i dels èxits , dels reptes que el futur del sector marítim i de la comunitat sencera ha d'encarar.

1 comment

  • Santiago32 Apr 30, 2014

    Las seis me gustan pero esta es fantástica. https://es.wikiloc.com/rutas-mountain-bike/sant-antoni-de-calonge-torrent-6664032/photo-3722388

You can or this trail