Add to a List-
-
4,116 ft
3,438 ft
0
1.1
2.2
4.47 mi
Viewed 368 times, downloaded 10 times
near Santa Eugènia de Nerellà, Catalunya (España)
Ruta circular a peu per la Baixa Cerdanya que enllaça els llogarets d'Olià, Nas, Santa Eugènia de Nerellà i Ridolaina. En qualsevol època de l'any són majestuoses les vistes del masís del Cadí en la seva vessant nord.
Santa Eugènia de Nerellà és una entitat de població del municipi de Bellver de Cerdanya, dins la vegueria de l'Alt Pirineu, la qual s'esmenta ja a l'Acta de consagració de la Catedral de la Seu d'Urgell l'any 839. I la seva església hi surt citada per primer cop l'any 1003 com a Sancta Eugenia qui est in Neriniano. L'origen del nom Nerellà estaria lligat al gentilici romà "Nerellianos", que s'associaria a un "fundus". El poble de Nerellà (del llatí Nerinianus) va passar a ser conegut amb el nom de Santa Eugènia als voltants del segle xiv.
El nom
El topònim prové de la Neriniano de la documentació del S. IX. Meyer-Lubke (1923) i en destaca el seu origen clàssic, el qual s’hauria de cercar en un antropònim Nerinius, inexistent al món romà. Coromines el considerà derivat del nom propi Nerius i aquest també és el nom d’un déu romà. Podria tenir l’origen en el nom de la nimfa Nerea, millor documentada en aquest context. Per això, la seva església (Santa Eugènia) podria estar relacionada amb personatges femenins.
Santa Eugènia de Nerellà és una entitat de població del municipi de Bellver de Cerdanya, dins la vegueria de l'Alt Pirineu, la qual s'esmenta ja a l'Acta de consagració de la Catedral de la Seu d'Urgell l'any 839. I la seva església hi surt citada per primer cop l'any 1003 com a Sancta Eugenia qui est in Neriniano. L'origen del nom Nerellà estaria lligat al gentilici romà "Nerellianos", que s'associaria a un "fundus". El poble de Nerellà (del llatí Nerinianus) va passar a ser conegut amb el nom de Santa Eugènia als voltants del segle xiv.
El nom
El topònim prové de la Neriniano de la documentació del S. IX. Meyer-Lubke (1923) i en destaca el seu origen clàssic, el qual s’hauria de cercar en un antropònim Nerinius, inexistent al món romà. Coromines el considerà derivat del nom propi Nerius i aquest també és el nom d’un déu romà. Podria tenir l’origen en el nom de la nimfa Nerea, millor documentada en aquest context. Per això, la seva església (Santa Eugènia) podria estar relacionada amb personatges femenins.
1 comment
You can add a comment or review this trail
PedraToska Feb 29, 2020
I have followed this trail verified View more
Information
Easy to follow
Scenery
Moderate
Hem aprofitat un dia de sol mandrós per a seguir aquesta ruta, que s'ha fet més variada del que esperàvem. A banda de re-descobrir els poblets què hem anat trobant, ens ha agradat trobar-nos de sobte amb el massís del Cadí tot fent la pujada a Nas.
Un altre dia potser la farem en sentit invers.