Description complète de la rando disponible à cette adresse : http://www.randos-montblanc.com/moyen/slap-boka.html La Cascade de la Boka (ou Slap Boka en slovène), avec ses 139 mètres, est la plus grande cascade de Slovénie et se situe en amont de la rivière Soča (appelée aussi Isonzo). La cascade commence à une source karstique et comporte deux niveaux : un premier étage de 106 mètres de haut et de 18 mètres de large, ainsi qu’un second étage de 33 mètres de haut. Pendant les périodes les plus sèches, le flux d’eau de la cascade est d’environ 2 m3 par seconde, mais il peut atteindre jusqu’à 100 m3 par seconde après de fortes pluies. Au pied de la cascade, coule le ruisseau appelé Boka dans une vallée escarpée au fond caillouteux. Le ruisseau se jette dans la rivière Soča après moins d’un kilomètre, ce qui en fait l’un des ruisseaux les plus courts en Slovénie.
L’itinéraire que je propose ici consiste à suivre le sentier montant à l’ouest de la Boka pour rejoindre des points de vue successifs sur la cascade, le dernier point de vue surplombant cette dernière. Très court, le parcours ne présente pas de difficultés techniques particulières, mais j’ai décidé de le faire figurer dans la catégorie « Moyen » en raison de certains passages raides qui peuvent s’avérer très délicats en cas de pluie. En outre, un court passage très légèrement exposé sur une corniche peut impressionner les randonneurs les plus sensibles au vide.
Full description of the hike available at this address: http://www.randos-montblanc.com/moyen/slap-boka.html The Slovenian Waterfall (or Slap Boka in Slovenian), with its 139 meters, is the largest waterfall in Slovenia and is located upstream of the river Soča (also called Isonzo). The waterfall begins at a karst spring and has two levels: a first floor 106 meters high and 18 meters wide, and a second floor 33 meters high. During the driest periods, the water flow of the waterfall is about 2 m3 per second, but it can reach up to 100 m3 per second after heavy rains. At the foot of the waterfall, flows the stream called Boka in a steep valley with stony bottom. The stream flows into the Soča River after less than a kilometer, making it one of the shortest streams in Slovenia.
The route I propose here is to follow the trail up to the west of the Boka to join successive views of the waterfall, the last view overlooking the latter. Very short, the course has no particular technical difficulties, but I decided to include it in the category "Medium" because of some steep passages that can be very delicate in case of rain. In addition, a short, slightly exposed passage on a ledge can impress hikers who are most sensitive to the void.
Comments