Add to a List-
-
1,737 ft
840 ft
0
0.3
0.6
1.17 mi
Viewed 175 times, downloaded 0 times
near Angiozar, País Vasco (España)
(EUS) Pagamendiko eskilarak Angiozarko plaza eta Goimendia auzoko herritarrak elkartzen zituen bidea zen. Harearrizko lur-lauzaz eginiko eskilara bidea da. Bolua errotatik, zuzen eta zehatz, Pagamendiko magalak igotzen ditu Gorontzarri azpiko leporaino eramaten gaitzakelarik.
Pinu eta pistek eskilarak galbidean jartzeko arriskuan ipini badute ere, Angiozarko Bailara Batzarrak asmoa du bidea berreskuratu eta etorkizunean balioan jartzeko.
Track honi jarraituz gero bideaz gozatzeko aukera izango duzu. Bazatoz?
Azken esker hitzak bidearen zaindari eta sustatzaile izan den RAMON LOITI-ri, "ANDIKETXE"-ri. Haren zaintza eta lanari esker altxor txiki honetaz gozatzeko aukera dugu. Bejondeizula !!!!
(CAS) Las escaleras de Pagamendi unian el barrio de Goimendia con la plaza de Angiozar. Partiendo del molino de Bolu, cruzaba las faldas de Pagamendi para alcanzar el collado que esta encima de Gorontzarri Azpikoa.
Los pinares y sus pistan han puesto en peligro las escaleras. Pero gracias a Angiozarko Bailara Batzarra se ha iniciado una iniciativa que pretende recuperar el camino y ponerlo en valor. Siguiendo el track tendras la posibilidad de gozar del camino. ¿Vienes?
Finalmente sean estas las palabras de agradecimiento para RAMON LOITI "ANDIKETXE". Sin su trabajo ni teson, hoy no podriamos disfrutar de esta pequeño tesoro. Eskerrik asko !!!
Pinu eta pistek eskilarak galbidean jartzeko arriskuan ipini badute ere, Angiozarko Bailara Batzarrak asmoa du bidea berreskuratu eta etorkizunean balioan jartzeko.
Track honi jarraituz gero bideaz gozatzeko aukera izango duzu. Bazatoz?
Azken esker hitzak bidearen zaindari eta sustatzaile izan den RAMON LOITI-ri, "ANDIKETXE"-ri. Haren zaintza eta lanari esker altxor txiki honetaz gozatzeko aukera dugu. Bejondeizula !!!!
(CAS) Las escaleras de Pagamendi unian el barrio de Goimendia con la plaza de Angiozar. Partiendo del molino de Bolu, cruzaba las faldas de Pagamendi para alcanzar el collado que esta encima de Gorontzarri Azpikoa.
Los pinares y sus pistan han puesto en peligro las escaleras. Pero gracias a Angiozarko Bailara Batzarra se ha iniciado una iniciativa que pretende recuperar el camino y ponerlo en valor. Siguiendo el track tendras la posibilidad de gozar del camino. ¿Vienes?
Finalmente sean estas las palabras de agradecimiento para RAMON LOITI "ANDIKETXE". Sin su trabajo ni teson, hoy no podriamos disfrutar de esta pequeño tesoro. Eskerrik asko !!!
(EUS) Badiruri eskilarak hemen amaitzen zirela. Berton harriz eginiko eserleku batzuk omen daude, eskilaretan galdutako arnasa berreskuratzeko.
(CAS) Parece ser que las escaleras acababan aqui. En este punto debe haber unos asientos de piedra para recuperar el aliento gastado escaleras arriba.
(EUS) GAÑEKO BOLUA (ERROTA).
Angiozar ospetsua da bere errekaren indarraz baliatzen ziren bolu (errota) eta argindar etxeengatik. Gañeko Bolua horietako adibide bat da.
Patxi Larrañagaren webgunean informazio luze eta zabala.
https://sites.google.com/site/bergarakobaserriak/home/angiozar-auzoa/angiozar-erdikoa/ganeko-bolu
(CAS) MOLINO DE GAÑEKO BOLUA.
Angiozar, famosa por sus molinos y centrales eléctricas. Un ejemplo de ellos, estas ruinas del molino de GAÑEKO BOLUA.
Más información en la web de Patxi Larrañaga
(EUS) Gerra zibilean Matxinatuek erabilitako gordelekuetako bat omen da.
(CAS) Escondite utilizado por los Sublebados en la Guerra Civil.
(EUS) Eskilaren bidearen amaieran.
Puntu honetan aukera bi txangoa luzatzeko:
Mendebaldera, San Migel Monte ermita, tumuluak (3) eta Kanpazar ditugu (GR 121).
Ekialdera, tumuluak (2) eta Hirutontorreta mendia (3 Km/ +200m).
(CAS) Final del camino de las escaleras.
Desde este punto dos opciones.
Al Oeste, ermita de San Miguel Monte, tumulos (3) y Kanpazar (GR121).
Al Este, tumulos (2) y cima de Hirutontorreta (3 Km / +200m)
You can add a comment or review this trail
Comments