Time  5 hours 19 minutes

Coordinates 2599

Uploaded September 17, 2017

Recorded September 2017

-
-
5,217 f
3,744 f
0
2.0
4.0
7.98 mi

Viewed 1593 times, downloaded 71 times

near Aguamansa, Canarias (España)

La siguiente descripción es meramente informativa y no es una guía exacta del recorrido, las lluvias, desprendimientos, etc pueden hacer que varíe el estado de las pistas y los senderos. Cada cual realiza este tipo de actividades bajo su responsabilidad.

No olvidarse de llevar agua, algo de comida, protector solar y dejar siempre dicho a alguien a donde vamos y hora tope de llegada, para si llegada esa hora no damos señales de vida, que esta de la señal de alarma.

Aunque no debería de hacer falta recalcar lo siguiente, recordar que la basura que generamos nos la tenemos que llevar (cada vez hay más envases de geles, barritas y otros productos vacíos por los caminos y senderos).

Da igual si vamos solos o acompañados, no está de más llevar una pequeña emisora encendida y puesta en el #canal77PMR (canal 7, subtono 7), nos puede ayudar a enlazar con otras emisoras en caso de que necesitemos pedir ayuda y no tengamos cobertura con el móvil.

La ruta realizada en esta ocasión fue la siguiente:

Partimos desde el aparcamiento de la Caldera de La Orotava siguiendo las señales del sendero GR-131 en dirección hacia La Esperanza, al llegar a una bifurcación en la que hay una señal del sendero europeo de gran recorrido E7 tomaremos por la pista de la izquierda llamada pista de Mamio. Durante el recorrido por esta pista pasaremos por delante del área de descanso "Pedro Gil", en la que se puede coger agua, más adelante veremos la antigua casa del agua, que se usaba para la distribución del agua que llegaba de las galerías de la zona. Desde esta zona y hasta llegar al Portillo del Topo, que será el punto más alto de todo el recorrido, solo tenemos que guiarnos por las señales del GR-131 durante todo el ascenso (no hay posibilidad de pérdida, está bien señalizado), pese a ser una subida constante de un par de kilómetros es cómoda de hacer.

Al llegar al Portillo del Topo veremos una señal, concretamente en una piedra del suelo, que nos indica que el sendero GR gira hacia la izquierda y otra vertical que nos informa de que para llegar a La Esperanza faltan 24.4 km y para llegar a Siente Fuentes 13.9 km. en este punto debemos girar y coger por el sendero que se inicia a nuestra derecha y en el que podemos observar una cruz de camino erróneo de color roja y blanca, este sendero se llama Camino Forestal y será el que nos guíe hasta la pista de Chimiche. Entre el Portillo el Topo y la pista de Chimiche nos encontraremos un pasamanos con un cable de acero, una bifurcación donde giraremos a la izquierda, un tramo de camino acotado con una baranda de madera, otros dos pasamanos con cables de acero y el cruce con el camino que conduce a Candelaria en el que seguiremos de frente.

Al llegar a la pista de Chimiche caminaremos por ella unos 780 m. hasta ver un sendero que empieza a descender a mano derecha, al lado de un pino en el que se puede ver un letrero con una flecha en el que pone La Caldera; desde este punto y hasta la carretera que rodea La Caldera nos encontraremos tres bifurcaciones, en la primera giraremos a la derecha; en la segunda seguiremos de frente y en la tercera volveremos a girar a la izquierda. Al llegar al asfalto cruzaremos y seguiremos de frente por otro sendero que nos guiará hasta el aparcamiento donde anteriormente habíamos dejado estacionado el coche.

Es una ruta muy sencilla de seguir y de moderado esfuerzo físico por la subida desde la pista de Mamio hasta el portillo del Topo, de resto es un camino sin complicaciones y con buenas vistas siempre que no haga acto de presencia la niebla como nos paso a nosotros.

-------
The following description is merely informative and is not an exact guide of the route, the rains, detachments, etc. can cause the state of the tracks and the trails to vary. Each one carries out this type of activities under his responsibility.

Do not forget to bring water, some food, sunscreen and leave always told to someone where we go and time limit of arrival, for if arrival that hour we do not give signs of life, that is the alarm signal.

Although it should not be necessary to emphasize the following, remember that the garbage that we generate we have to take (more and more containers of gels, sticks and other products are empty by roads and paths).

It does not matter if we go alone or accompanied, it is not too bad to have a small station turned on and set to # channel77PMR (channel 7, subtone 7), it can help us to link with other stations in case we need to ask for help and we do not have coverage with the mobile.

The route made this time was as follows:

We leave from the parking lot of the Caldera de La Orotava following the signs GR-131 in the direction of La Esperanza, when you reach a fork in which there is a sign of the European long-distance footpath E7 we will take the left track called track of Mamio. During the tour along this track we will pass the "Pedro Gil" rest area, where you can catch water, later we will see the old water house, used to distribute the water that came from the galleries of the zone. From this area and until reaching Portillo del Topo, which will be the highest point of the whole route, we only have to be guided by the GR-131 signs throughout the ascent (there is no possibility of loss, it is well signposted), weigh to be a constant climb a couple of miles is comfortable to do.

When arriving at the Portillo del Topo we will see a sign, specifically on a stone of the ground, which indicates that the path GR turns to the left and another vertical that informs us that to reach La Esperanza are 24.4 km away and to reach Siente Fuentes 13.9 km. at this point we must turn and take the path that starts to our right and where we can see a cross of erroneous road red and white, this path is called Forest Trail and will be the one that will guide us to the trail of Chimiche after passing through a handrail with a steel cable, a fork where we turn to the left, a section of road bordered with a wooden railing, another two handrails with steel cables and continue straight at the junction with the road leading the Candelaria.

When you reach the track of Chimiche we will walk for about 780 m. to arrive at a path that begins to descend to the right, that is located the side of a pine in which you can see a sign with an arrow in which puts the Caldera; from this point and until the road that surrounds La Caldera we will find three bifurcations, in the first we will turn to the right; in the second we will continue straight ahead and in the third we will turn left again. When arriving at the asphalt we will cross and we will continue in front of another path that will guide us to the parking where previously we had left parked the car.

It is a very simple route to follow and moderate physical effort by the ascent from the Mamio track to the portillo del Topo, otherwise it is a path without complications and with good views as long as the fog does not occur as we happened to US.

-------
La description qui suit est simplement informative et n'est pas un guide exact de la route, des pluies, des glissements de terrain, etc. peut entraîner une variation de l'état des pistes et des sentiers. Chacun effectue ce type d'activités sous sa responsabilité.

N'oubliez pas d'apporter de l'eau, de la nourriture, de l'écran solaire et de laisser toujours à quelqu'un où nous allons et à la limite d'arrivée, car si vous arrivez à cette heure, nous ne donnons pas de signes de vie, c'est le signal d'alarme.

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de souligner ce qui suit, rappelez-vous que les ordures que nous générons nous devons prendre (de plus en plus de conteneurs de gels, de bâtons et d'autres produits sont vides par des routes et des chemins).

Peu importe si nous allons seuls ou accompagnés, ce n'est pas dommage pour avoir une petite station allumée et passer à # channel77PMR (canal 7, sous-couche 7), cela peut nous aider à établir un lien avec d'autres stations au cas où nous devrions demander de l'aide et nous n'avons pas de couverture avec le mobile.

L'itinéraire effectué cette fois était comme suit:

Nous partons du parking de la Caldera de La Orotava en suivant les panneaux GR-131 en direction de La Esperanza, lorsque vous atteignez une fourche dans laquelle il y a un signe du sentier européen de longue distance E7, nous allons prendre la voie de gauche appelée trace de Mamio. Au cours de la tournée sur cette piste, nous passons la zone de repos "Pedro Gil", où vous pourrez prendre de l'eau, plus tard nous verrons l'ancienne maison de l'eau, utilisée pour distribuer l'eau provenant des galeries de la domaine. De cette zone et jusqu'à atteindre Portillo del Topo, qui sera le point le plus élevé de l'ensemble de la route, il faut seulement guider par les panneaux GR-131 tout au long de l'ascension (il n'y a pas de possibilité de perte, il est bien indiqué), de peser être une montée constante de quelques milles est confortable à faire.

En arrivant au Portillo del Topo, nous verrons un panneau, en particulier sur une pierre du sol, ce qui indique que le chemin GR tourne vers la gauche et une autre verticale qui nous informe que pour atteindre La Esperanza sont à 24,4 km et atteindre Siente Fuentes 13,9 km. à ce stade, nous devons nous tourner et prendre le chemin qui commence à notre droite et où nous pouvons voir une croix de route erronée rouge et blanche, ce chemin s'appelle Forest Trail et sera celui qui nous guidera vers le sentier de Chimiche après avoir traversé une main courante avec un câble en acier, une fourchette où nous tournons vers la gauche, une section de route bordée d'une rampe en bois, deux autres mains courantes avec des câbles en acier et continuer tout droit à la jonction avec la route menant la Candelaria.

Lorsque vous atteindrez la piste de Chimiche, nous allons marcher pendant environ 780 m. pour arriver à un chemin qui commence à descendre à droite, qui est situé au bord d'un pin dans lequel on peut voir un panneau avec une flèche dans laquelle met la Caldera; de ce point et jusqu'à la route qui entoure la Caldera, nous trouverons trois bifurcations, dans la première nous tournerons vers la droite; dans la seconde, nous continuerons tout droit et, dans le troisième, nous reprendrons à gauche. En arrivant à l'asphalte, nous traverserons et nous continuerons devant un autre chemin qui nous guidera vers le parking où auparavant nous avions quitté la voiture.

Il s'agit d'une voie très simple à suivre et d'un effort physique modéré par l'ascension de la piste Mamio au portillo del Topo, sinon c'est un chemin sans complications et avec de bonnes vues tant que le brouillard ne se produit pas à notre époque nous.

-------
Die folgende Beschreibung ist nur informativ und ist nicht eine genaue Anleitung der Route, Regen, Erdrutsche etc. können dazu führen, dass der Zustand der Spuren und Wanderwege variiert. Jeder führt diese Art von Aktivitäten unter seiner Verantwortung.

Vergessen Sie nicht, Wasser zu holen, etwas zu essen, Sonnencreme und verlassen Sie immer jemandem, wo wir hingehen, und Zeitgrenze der Ankunft, denn wenn Ankunft in dieser Stunde geben wir keine Zeichen des Lebens, das ist das Alarmsignal.

Obwohl es nicht notwendig sein sollte, das folgende zu betonen, denken Sie daran, dass der Müll, den wir erzeugen, wir nehmen müssen (mehr und mehr Behälter von Gelen, Stöcken und anderen Produkten sind leer durch Straßen und Wege).

Es ist egal, ob wir alleine gehen oder begleiten, es ist nicht so schlimm, dass eine kleine Station eingeschaltet ist und auf # channel77PMR (Kanal 7, subtone 7) eingestellt ist, kann es uns helfen, mit anderen Stationen in Verbindung zu treten, falls wir um Hilfe bitten müssen und wir keine Abdeckung haben mit dem mobilen

Der Weg machte diesmal wie folgt:

Wir verlassen von dem Parkplatz der Caldera von La Orotava nach den Zeichen des GR-131 Pfades in Richtung La Esperanza, bei der Ankunft in einer Gabelung, in der es ein Zeichen der langen europäischen Spur E7 gibt, die wir durch die Spur der Linken nehmen werden Spur von Mamio. Während der Tour entlang dieser Strecke passieren wir die "Pedro Gil" Raststätte, wo man Wasser fangen kann, später sehen wir das alte Wasserhaus, das verwendet wurde, um das Wasser zu verteilen, das aus den Galerien der Bereich. Von diesem Gebiet bis zum Erreichen von Portillo del Topo, der den höchsten Punkt der gesamten Strecke sein wird, müssen wir nur durch die GR-131 Schilder im Aufstieg geführt werden (es gibt keine Möglichkeit des Verlustes, ist es gut ausgeschildert), wiegen zu einem ständigen Aufstieg ein paar Meilen ist bequem zu tun.

Bei der Ankunft am Portillo del Topo sehen wir ein Schild, speziell auf einem Stein des Bodens, was darauf hinweist, dass der Weg GR nach links abbiegt und eine weitere Vertikale, die uns mitteilt, dass die La Esperanza 24,4 km entfernt ist und Siente Fuentes erreichen 13,9 km. an diesem Punkt müssen wir uns umdrehen und den Weg nehmen, der zu unserem Recht beginnt und wo wir ein Kreuz von fehlerhafter Straße rot und weiß sehen können, wird dieser Weg Waldweg genannt und wird derjenige sein, der uns auf die Spur von Chimiche führen wird nach dem Durchgang durch einen Handlauf mit einem Stahlseil, eine Gabelung, wo wir nach links abbiegen, ein Abschnitt der Straße mit einem Holzgeländer, zwei weitere Handläufe mit Stahlseilen und weiter geradeaus an der Kreuzung mit der Straße führen die Candelaria.

Wenn Sie die Strecke von Chimiche erreichen, gehen wir für ca. 780 m. um zu einem Weg zu gelangen, der nach rechts absteigt, das ist die Seite einer Kiefer, in der man ein Schild mit einem Pfeil sehen kann, in dem die Caldera steht; Von diesem Punkt an und bis zur Straße, die La Caldera umgibt, finden wir drei Bifurkationen, in der ersten werden wir uns nach rechts wenden; in der zweiten werden wir weiter geradeaus und im dritten werden wir wieder links abbiegen Wenn wir auf den Asphalt kommen, werden wir überqueren und wir werden uns vor einem anderen Weg fortsetzen, der uns auf den Parkplatz führt, wo wir vorher das Auto geparkt hatten.

Es ist ein sehr einfacher Weg zu folgen und moderate körperliche Anstrengung durch den Aufstieg von der Mamio-Strecke zum Portillo del Topo, sonst ist es ein Weg ohne Komplikationen und mit guten Ansichten, solange der Nebel nicht vorkommt, wie wir zufällig waren uns
Picnic

Área de descanso de Chimoche.

En esta área podemos comer y parar un rato pero no hay posibilidad de reponer el agua gastada.
Parking

Aparcamiento.

Punto donde dejamos estacionado el coche y zona en la que iniciamos y acabamos el recorrido.
panorama

Baranda de madera.

Baranda de mandera instalada por la parte exterior del sendero para asegurar el paso.
Ruins

Casa del Agua.

Se trata de una edificación de piedra que servía para la distribución del agua que provenía de galerías cercanas.
Intersection

De frente.

Nos cruzamos con el PR-TF 35 y seguimos de frente por la pista de Mamio.
Intersection

De frente.

En el cruce con el Camino de Candelaria seguimos de frente.
Intersection

De frente.

Llegamos a la pista de Chimiche y seguimos avanzando de frente sobre la misma.
Intersection

De frente.

En la bifurcación seguimos bajando de frente.
Intersection

De frente.

Cruzmos la carretera asfaltada y seguimos avanzando por el sendero que bordea la caldera de La Orotava.
Intersection

Desvío derecha.

En la bifurcación nos desviamos por el sendero de la derecha para seguir subiendo.
Intersection

Desvío derecha.

Abandonamos la psista de Mamio por el sendero de la derecha, siguiendo las señales del GR-131.
Intersection

Desvío derecha.

Llegamos a una pista de tierra donde giramos a la derecha y seguimos avanzando unos metros hasta la curva que gira hacia la izquierda.
Intersection

Desvío derecha.

Abandonamos la pista por el sendero que sube por la ladera siguiendo las señales del GR-131.
Intersection

Desvío derecha.

Terminamos el ascenso en el Portillo el Topo y abandonamos el GR-131 por el sendero que encontramos a mano derecha, llamado Camino Forestal.
Intersection

Desvío derecha.

Abandonamos la pista por el sendero que desciende a nuestra derecha. En el pino de la derecha hay un cartel que poner La Caldera.
Intersection

Desvío derecha.

En la bifurcación nos desviamos por el sendero de la derecha.
Intersection

Desvío derecha.

Llegamos por última vez all asfalto y giramos a la derecha para llegar en unos pocos metros al punto donde habíamos dejado estacionado el coche al empezar la ruta.
Intersection

Desvío izquierda.

Abandonamos la carretera aasfaltada por la pista de Mamio que comienza a nuestra izquierda, en esta bifurcación podemos ver la señal del sendero E7.
Intersection

Desvío izquierda.

Giramos a la izquierda para seguir por la pista de Mamio, en esta zona encontraremos un punto donde coger agua y el área de descanso de Pedro Gil.
Intersection

Desvío izquierda.

En la curva seguimos por el sedero de la izquierda.
Intersection

Desvío izquierda.

En la bifurcación nos desviamos por el sendero de la izquierda.
panorama

Mirador.

Punto desde el que podemos disfrutar de unas vistas espectaculares del Valle de la Orotava siempre que el tiempo lo permita.
panorama

Mirador.

Punto desde el que podemos disfrutar de unas vistas espectaculares del Valle de la Orotava siempre que el tiempo lo permita.
Waypoint

Monumento.

Monumento al Cuerpo de Guardería Forestal del Estado (supongo que sería lo que hoy en día llamamos BRIFOR) erigido el 11 de julio de 1977.
Risk

Pasamanos.

Punto donde hay instalado un pasamanos para asegurar el paso .
Risk

Pasamanos.

Pasamanos para asegurar el paso por esta zona un poco expuesta.
Risk

Pasamanos.

Pasamanos para asegurar el paso por esta zona un poco expuesta.
Waypoint

Tubería.

Cruzamos sobre una tubería que lleva agua.
Shelter

Vivac.

Zona en la que podemos resguardarnos en caso de necesidad.

Comments

    You can or this trail