Time  2 hours 17 minutes

Coordinates 742

Uploaded November 25, 2020

Recorded November 2020

-
-
3,433 ft
2,960 ft
0
1.6
3.1
6.21 mi

Viewed 216 times, downloaded 22 times

near Cinctorres, Valencia (España)

VAL

La ruta, que recorre bona part de sud de terme municipal de Cinctorres combinant diferents senders homologats i camins tradicionals, és apta per les seues condicions tècniques per a ser realitzada en família, ja siga caminant, en bicicletes o muntant a cavall.

CAS

La ruta, que recorre buena parte del sur del término municipal de Cinctorres combinando diferentes senderos homologados y caminos tradicionales, es apta por sus condiciones técnicas para ser realizada en familia, ya sea caminando, en bicicletas o montando a caballo.
Waypoint

ABEURADOR1

Waypoint

ANTENES

Fountain

DIPÒSIT AIGUA

VAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> En cert moment, mentre pugem, no només gaudim de les vistes sobre l'ermita de Sant Pere uns centenars de metres més avall, també de Morella al fons i Forcall molt més enllà, cap al nord, quasi amagat darrere de les seues moles. A l'altura d'un dipòsit de captació d'aigua potable, girem bruscament a la dreta, en direcció a al Mas Nou. Les vistes sobre els penya-segats de la rambla Celumbres, protegits per la figura de paratge natural municipal, comencen a deixar sense alè, i veiem com enormes masses de rouredes i boscos mixtes pinten les vessants del torrent. Tot això convida a explorar este territori que, des de la llunyania, sembla tan salvatge i verge. >>>>>>>>>>>>>CAS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> En cierto momento, conforme subimos, no sólo disfrutamos de las vistas sobre la ermita de Sant Pere unos cientos de metros más abajo, también de Morella al fondo y Forcall mucho más allá, hacia el norte, casi escondido tras sus muelas. A la altura de un depósito de captación de agua potable, giramos bruscamente a la derecha, en dirección al Mas Nou. Las vistas sobre los acantilados de la rambla Celumbres, protegidos por la figura de Paraje Natural Municipal, empiezan a dejar sin aliento, y vemos cómo enormes masas de quejigares y bosques mixtos colorean las vertientes de la rambla. Todo ello invita a explorar ese territorio que, desde la lejanía, parece tan salvaje y virgen.
Waypoint

ERMITA DEL PILAR

Monument

ESTATUA DEL FAIXERO

VAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Si comencem des de l'estàtua d’El Faixero, bon lloc per aparcar els cotxes o les bicicletes i ple de panells informatius sobre el patrimoni cultural i natural local, podrem envoltar el casc urbà per l'oest, per la carretera CV-125, però el millor sense dubte serà creuar el poble passant per la primera ermita en ple nucli urbà: la de Sant Lluís Bertran. Probablement alçada sobre les ruïnes d'un altre temple d'origen medieval, l'ermita que hui podem veure es va edificar en 1678, com consta en una inscripció en l'arc d'entrada. La seua tipologia és molt similar a les ermites que en esta comarca i altres veïnes estan dedicades a la Mare de Déu del Loreto, de manera que molt bé podria ser eixa la seua advocació original, canviant-se a la de Sant Lluís Bertran després de la seua canonització. Danyada durant la Guerra Civil, va ser restaurada el 1984 i actualment conserva un bon aspecte. En travessar el centre històric de la localitat passarem pels seus carrers plens de palauets i grans cases pairals. Són d'admirar els enteixinats de fusta de les teulades, les enormes portes d'entrada a les cases senyorials o les obres de ferreria dels balcons. Al carrer Sant Isidre, entre els carrers Sant Roc i Mare de Déu de Gràcia, podrem visitar l'Oficina d'Informació Turística. >>>>>>>>>>>>>>CAS>>>>>>>>>>>>>>>>>> Si empezamos desde la estatua del Faixero, buen lugar para aparcar los coches o las bicicletas y repleto de paneles informativos sobre el patrimonio cultural y natural local, podremos rodear el casco urbano por el oeste, por la carretera CV-125, pero lo mejor sin duda será cruzar el pueblo pasando por la primera ermita en pleno casco urbano: la de San Luis Beltrán. Probablemente levantada sobre las ruinas de otro templo de origen medieval, la ermita que hoy podemos ver se edificó en 1678, como consta en una inscripción en el arco de entrada. Su tipología es muy similar a las ermitas que en esta comarca y otras vecinas están dedicadas a la Virgen de Loreto, por lo que muy bien podría ser ésta su advocación original, cambiándose a la de San Luis Beltrán tras su canonización. Dañada durante la Guerra Civil, fue restaurada en 1984 y actualmente conserva un buen aspecto. Al atravesar el centro histórico de la localidad pasaremos por sus calles repletas de palacetes y grandes casas solariegas. Son de admirar los artesonados en madera de los tejados, los enormes portones de entrada a las casas señoriales o las obras de herrería de los balcones. En la calle Sant Isidre, entre las calles Sant Roc y Virgen de Gracia, podremos visitar la Oficina de Información Turística.
Waypoint

FONT DE SANT MARC

Flora

JARDÍ BOTÀNIC

VAL>>>>>>>>>>>>>>>> Eixim del poble per la CV-124, i de seguida agafem una pista asfaltada, el camí de Sant Pere, que passa per l'entrada del Jardí Botànic, dividit en bancals amb diferents espècies. A més de didàctic, és un lloc idoni per passejar en família, on trobarem una mostra d'algunes de les espècies autòctones del terme municipal de Cinctorres, de per si molt biodivers, i d'altres regions ibèriques. Seguirem els senyals dels SL-CV 35 i 36. Enormes murs de pedra subjecten ametllerars abans d'arribar a la primera ermita de la nostra ruta, la de la Mare de Déu del Pilar. >>>>>>>>>>>>>>CAS>>>>>>>>>>>>>>>>>> Salimos del pueblo por la CV-124, y enseguida cogemos una pista asfaltada, el camino de Sant Pere, que pasa por la entrada del Jardín Botánico, dividido en bancales con diferentes especies. Además de didáctico, es un lugar idóneo para pasear en familia, donde encontraremos una muestra de algunas de las especies autóctonas del término municipal de Cinctorres, de por sí muy biodiverso, y de otras regiones ibéricas. Seguiremos las señales de los SL-CV 35 y 36. Enormes muros de piedra sujetan almendrales antes de llegar a la primera ermita de nuestra ruta, la de la Virgen del Pilar.
Fountain

LLAVADOR DEL PILAR

VAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> De 1763, va ser construïda per Pasqual Serret, obrer de la localitat qui la va finançar recollint almoines dels fidels. És un temple xicotet i senzill, de planta quadrangular de 6 x 7 m, i igualment senzill és l'interior, amb coberta de falsa cúpula i presbiteri amb volta de canó separat per arc de mig punt. La decoració segueix el gust popular del s. XVIII. L'ermita s'emmarca en un bucòlic conjunt de construccions que evoca societats tradicionals, amb els bancals cultivats al voltant, amb el llavador (conegut popularment com El Baci), i les fonts, dos en concret: la del Baci amb l'abeurador i la de Na Fustera o del Pilar, esta a manera d'un antic aljub subterrani amb una entrada lateral a un misteriós túnel de pedra que condueix al pou d'una sènia propera. Abans de començar l'ascens per la pista asfaltada i obtindre bones vistes del nucli urbà -la mola Garumba de Forcall darrere, Morella al fons-, veiem indicacions cap a un altre dels múltiples observatoris d'aus del municipi, projecte desenvolupat pel Grup Au d'ornitologia . Trobarem de fet un d'ells en la pròpia ermita de Sant Marc, que visitarem quasi a la fi del recorregut. La pista asfaltada es torna camí de terra a l'alçada de la primera senyal BTT. A la bifurcació entre Sant Marc, a la dreta, i Sant Pere, cap a l'esquerra -ermita que ja veiem en la llunyania-, anem a l'esquerra per endinsar-nos de seguida en un bosquet de roure valencià (Quercus faginea) i carrasques (Q. rotundifolia). Les vistes des d'esta part de la ruta cap al nucli urbà són quasi immillorables, amb l'enorme església presidint el conjunt històric. >>>>>>>>>>>>>>>CAS >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> De 1763, fue construida por Pascual Serret, obrero de la localidad quien la financió recogiendo limosnas de los fieles. Es un templo pequeño y sencillo, de planta cuadrangular de 6 x 7 m, e igualmente sencillo es el interior, con cubierta de falsa cúpula y presbiterio con bóveda de cañón separado por arco de medio punto. La decoración sigue el gusto popular del s. XVIII. La ermita se enmarca en un bucólico conjunto de construcciones que evoca sociedades tradicionales, con los bancales cultivados alrededor, con el lavadero (conocido popularmente como El Baci) y las fuentes, dos en concreto: la de El Baci con el abrevadero y la de Na Fustera o de El Pilar, esta a modo de un antiguo aljibe subterráneo con una entrada lateral a un misterioso túnel de piedra que conduce al pozo de una noria hidráulica cercana. Antes de empezar el ascenso por la pista asfaltada y obtener buenas vistas del casco urbano -la muela Garumba de Forcall detrás, Morella al fondo-, vemos indicaciones hacia otro de los múltiples observatorios de aves del municipio, proyecto desarrollado por el Grup Au de ornitología. Encontraremos de hecho uno de ellos en la propia ermita de Sant Marc, que visitaremos casi al final del recorrido. La pista asfaltada se vuelve camino de tierra a la altura de la primera señal BTT. En la bifurcación entre Sant Marc, hacia la derecha, y Sant Pere, hacia la izquierda –ermita que ya vemos a lo lejos-, vamos a la izquierda para adentrarnos enseguida en un bosquete de quejigos (Quercus faginea) y carrascas (Q. rotundifolia). Las vistas desde esta parte de la ruta hacia el casco urbano son casi inmejorables, con la enorme iglesia presidiendo el conjunto histórico.
Waypoint

MAS NOU

Panorama

MIRADOR DEL MAS NOU

VAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Seguim el camí i, com és habitual, continuem trobant l'arquitectura de pedra seca sempre molt present, amb exemples tan bells com els xicotets refugis en mig dels murs, enclavats dins de la terra dels bancals oferint, així, millors condicions de temperatura tant a l'estiu com a l'hivern als qui els empraren. Abans que el camí gire en direcció a Cinctorres per la solana, les vistes cap a la llunyana Roca Parda són ja impressionants. Ens acomiadem d'elles quan girem bruscament a la dreta pel cordill de la Costa dels Cavalls, camí ramader al qual una pujada molt empinada ens dirigirà, una volta passades les antenes i després d'una curta baixada posterior, cap a l'ermita de Sant Marc . >>>>>>>>>>>>>>>>CAS >>>>>>>>>>>>>>>>>>> Pasamos por la puerta del complejo de turismo rural Mas Nou. Frente a su puerta principal existen, encima del muro de la derecha, en pleno bancal y fácilmente accesibles, una serie de grandes piedras que hacen las veces de asientos naturales, y para ello da la impresión de que se hayan puesto: un mirador espectacular y de libre acceso a la inmensidad de la rambla Celumbres y sus enormes desfiladeros. Seguimos el camino y, como es habitual, continuamos encontrando la arquitectura de piedra seca siempre muy presente, con ejemplos tan bellos como los pequeños refugios en mitad de los muros, enclavados dentro de la tierra de los bancales ofreciendo, así, mejores condiciones de temperatura tanto en verano como en invierno a quienes los usaran. Antes de que el camino gire en dirección a Cinctorres por la solana, las vistas hacia la lejana Roca Parda son ya impresionantes. Nos despedimos de ellas cuando giramos bruscamente a la derecha por el cordel de la Costa dels Caballs, vía pecuaria en la cual una subida muy empinada nos dirigirá, una vez pasadas las antenas y después de una corta bajada posterior, hacia la ermita de Sant Marc.
Birding spot

OBSERVATORI AUS

VAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Per si fora poc, en este interessant conjunt patrimonial tenim un dels famosos observatoris d'aus de Cinctorres, que inclou no només el hide (amagatall) de fusta que mira cap als cultius, en perfecte estat per al seu ús, sinó un cartell amb les espècies que poden observar-se en este àmbit agrícola-forestal i la seua freqüència al llarg de l'any. La de Sant Marc és, sens dubte, una última parada completíssima i amena abans de tornar. Des d'ací, només ens quedarà fer cap al poble passant de nou per l'ermita del Pilar. Una panoràmica preciosa del casc urbà i dels voltants, incloent-hi la ja visitada ermita de Sant Pere, ens acompanyarà durant tota la tornada. >>>>>>>>>>>>>>>>>>>CAS>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Por si fuera poco, en este interesante conjunto patrimonial tenemos uno de los famosos observatorios de aves de Cinctorres, que incluye no sólo el hide (escondite) de madera que mira hacia los cultivos, en perfecto estado para su uso, sino un cartel con las especies que pueden observarse en este ámbito agrícola-forestal y su frecuencia a lo largo del año. La de Sant Marc es, sin duda, una última parada completísima y amena antes de regresar. Desde aquí, solo nos quedará volver al pueblo pasando de nuevo por la ermita del Pilar. Una panorámica preciosa del casco urbano y de los alrededores, incluyendo la ya visitada ermita de Sant Pere, nos acompañará durante toda la vuelta.
Bridge

PONT DE PEDRA

VAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> El camí creua per un pont de pedra el barranc dels Freixos, encaixonat majestuosament per mestres de la pedra seca, art constructiu declarat Patrimoni Immaterial de la Humanitat per la UNESCO el 2018 que té al municipi cinctorrà centenars de mostres de la més bella factura. Roures i carrasques ens acompanyen tota l'estona fins que camps d'ametllers delimitats per murs de pedra ens donen la benvinguda a la partida i ermita de Sant Pere Màrtir. Impressiona en les seues proximitats l'anomenada Torre Navalles, construcció defensiva i de vigilància medieval, magnífic observatori per a gaudir d'unes immillorables vistes de la vila i el seu terme. >>>>>>>>>>>>>>>>CAS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> El camino cruza por un puente de piedra el barranco de Els Freixos, encajonado majestuosamente por maestros de la piedra seca, arte constructivo declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2018 que tiene en el municipio cinctorrano cientos de muestras de la más bella factura. Quejigos y carrascas nos acompañan todo el rato hasta que campos de almendros delimitados por muros de piedra nos dan la bienvenida a la partida y ermita de San Pedro o Sant Pere Màrtir. Impresiona en sus proximidades la llamada Torre Navalles, construcción defensiva y de vigilancia medieval, magnífico observatorio para disfrutar de unas inmejorables vistas del pueblo y su término.
Religious site

SANT MARC

VAL >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> L’ermita va ser construïda per iniciativa de Bernat Carbó i la seua dona, i se sap que es va concloure en 1570. Restaurada no fa molts anys, es tracta d'un rústic edifici completament aïllat al costat del camí que passa al seu costat. Els murs de maçoneria estan reforçats per contraforts afegits en l'última reforma. Sobre la teulada s'alça l'espadanya amb la seua campaneta fosa en 1855 i batejada Marca. La de Sant Marc té unes vistes privilegiades cap a Cinctorres a l'esquerra, Morella al front. A més, és el destí d'una romeria celebrada a finals d'abril. Hi ha un gran abeurador que aprofita l'aigua d'una xicoteta font situada als peus de l'ermita, tapada amb una bella caseta de pedra. Dins de la font podem apreciar dues plantes antagonistes: una que busca la frescor i la humitat, la falzia (Adiantum capillus-veneris); l'altra, indicadora de sequedat, la rogeta (Rubia peregrina). >>>>>>>>>>>>>>>>>CAS>>>>>>>>>>>>>>> La ermita fue construida por iniciativa de Bernat Carbó y su esposa, y se sabe que se concluyó en 1570. Restaurada no hace muchos años, se trata de un rústico edificio completamente aislado junto al camino que pasa a su lado. Sus muros de mampostería están reforzados por contrafuertes añadidos en la última reforma. Sobre el tejado se levanta la espadaña con su campanita fundida en 1855 y bautizada Marca. La de Sant Marc tiene unas vistas privilegiadas hacia Cinctorres a la izquierda, Morella enfrente. Además, es el destino de una romería celebrada a finales de abril. Existe un gran abrevadero que aprovecha el agua de una pequeña fuente situada a los pies de la ermita, tapada con una bella caseta de piedra. Dentro de la fuente podemos apreciar dos plantas antagonistas: una que busca el frescor y la humedad, el culantrillo de pozo (Adiantum capillus-veneris); la otra, indicadora de sequedad, la rubia brava (Rubia peregrina).
Religious site

SANT PERE

VAL>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> L'origen de l'ermita pot datar-se a principis de segle XVII, ja que en documents de 1627 ja s'al·ludeix a ella i en 1633 tenia culte religiós. Va arribar al segle XX abandonada i destinada a pallissa i magatzem agrícola, però l'any 1984 va ser restaurada i recuperada, mantenint un bon estat de conservació. És un edifici senzill i modest però de bella factura, amb planta rectangular allargada, fàbrica de maçoneria i coberta de teules a dues aigües. L'entrada és en arc de mig punt d'àmplies dovelles que emmarquen una porta de fusta amb espiell. La seua única nau mesura uns 9 m d'ample per uns 22 m de profunditat i té coberta a dues aigües recolzada en dos arcs de pedra, amb un tercer de maçoneria i factura posterior, com el presbiteri. Abandonem l'entorn religiós entre rosers silvestres (Rosa canina), esbarzers o romigueres (Rubus ulmifolius) i ginebres (Juniperus oxycedrus) que comencen a cobrir completament els murs de pedra que delimiten el camí. >>>>>>>>>>>>>>CAS>>>>>>>>>>>>>>>>>> El origen de la ermita debe fecharse a principios del siglo XVII, pues en documentos de 1627 ya se alude a ella y en 1633 tenía culto religioso. Llegó al siglo XX abandonada y destinada a pajar y almacén agrícola, pero en el año 1984 fue restaurada y recuperada, manteniendo un buen estado de conservación. Es un edificio sencillo y modesto pero de bella factura, con planta rectangular alargada, fábrica de mampostería y cubierta de tejas a dos aguas. La entrada es en arco de medio punto de amplias dovelas que enmarcan una puerta de madera con mirilla. Su única nave mide unos 9 m de anchura por casi 22 m de profundidad y tiene cubierta a dos aguas apoyada en dos arcos de piedra, con un tercero de mampostería y factura posterior, como el presbiterio. Abandonamos el entorno religioso entre rosales silvestres (Rosa canina), zarzas (Rubus ulmifolius) y enebros (Juniperus oxycedrus) que empiezan a cubrir completamente los muros de piedra que delimitan el camino.
Waypoint

TOURIST INFO

Comments

    You can or this trail