Connexió Far de Cap de Creus amb mas Rabassers

CAT
Connexió del Far del Cap de Creus a Mas Rabassers

Des del far del Cap de Creus per anar cap a Port de la Selva o cap a Cadaqués podeu seguir un tram del GR11 transpirenaica (també hi trobareu les marques grogues d'Itinerànnia i les verdes i vermelles de la marxa de resistència).

Seguint el sender marcat, al cap d'uns centenars de metres, trobareu l'encreuament AE240 Font de cala Jugadora i heu de seguir direcció Paratge de Tudela i Port de la Selva.
Arribareu al següent encreuament AE244 Ctra. del Cap de Creus, des d'aquí podeu anar a veure el paratge de Tudela (itinerari 17 del parc natural) o bé continuar direcció Port de la Selva i Cadaqués per Mas Rabassers. Tot seguint les marques arribareu a l'encreuament AE241 Mas Rabassers.

On teniu dues opcions:
Podeu anar cap a Port de la Selva per Mas Vell, seguint Itinerànnia i les marques del GR11. A l'encreuament d'Itinerànnia AE138 Mas Vell, la xarxa de senders té dues opcions marcades.
Seguir cap a Taballera, continua també trobant les marques del GR11 i arribareu al Port de la Selva per la zona de la Tamariua.
L'altre opció és connectar cap al mas dels Bufadors, passant per l'encreuamemt AE139 Sobre Mas dels Bufadors. En el següent encreuament AE140 Mas dels Bufadors, seguirem cap a Port de la Selva, un tram coincidirà amb les marques blanques i vermelles del GR92. La xarxa arribarà a Port de la Selva pel cementiri vorejant el puig de l'Oratori.

Podeu anar cap a Cadaqués seguint les marques grogues d'Itinerànnia, arribareu a l'encreuament AE239 Sota Puig Pelegrí, que ja haureu trobat si heu anat al Far pel camí vell. La tornada fins a Portlligat i Cadaqués és pel mateix camí de pujada

ESP
Conexión del faro del Cap de Creus a Mas Rabassers

Desde el faro del Cap de Creus para ir hacia Port de la Selva o Cadaqués podemos seguir un tramo del GR11 transpirenaica (en este tramo podemos encontrar también las marcas amarillas de Itinerànnia y también las rojas y verdes de la marxa de resistència del Cap de Creus).

Desde el Far siguiendo el sendero marcado, durante unos centenares de metros encontramos el cruce AE240 Font de cala Jugadora y seguiremos en dirección Paratge de Tudela y Port de la Selva.
Llegamos al cruce AE244 Ctra.del Cap de Creus, des de aquí podemos llegar hasta el paratge de Tudela (itinerario 17 del parc natural) o bien continuar dirección Port de la Selva y Cadaqués por Mas Rabassers. Siguiendo las marcas llegamos al cruce AE241 Mas Rabassers.

Desde aquí tenemos dos opciones:
Podemos ir hacia Port de la Selva por Mas Vell, siguiendo Itinerànnia y las marcas del GR11. En el cruce de Itinerànnia AE138 Mas Vell, la red de senderos tiene dos opciones marcadas.
Seguir hacia Taballera, también continuaremos encontrando las marcas del GR11 y llegaremos a Port de la Selva por la zona de la Tamariua.
La otra opción es connectar hacia el mas dels Bufadors, passando por el cruce AE139 Sobre Mas dels Bufadors, llegaremos al siguiente cruce AE140 Mas dels Bufadors, a partir de aquí coincidiremos un tramo con las marcas rojas y blancas del GR92. Siguiendo las marcas amarillas llegaremos a Port de la Selva por el cementerio pasando por debajo del puig de l'Oratori.

Podemos ir hacia Cadaqués siguiendo las marcas amarillas de Itinerànnia, llegamos al cruce AE239 Sota Puig Pelegrí, ya lo habremos visto si hemos subido al Far siguiendo por el camí vell. La vuelta hasta Portlligat y Cadaqués es por el mismo camino de subida.

ENG
Cap de Creus lighthouse to mas Rabasssers connection

From the Cap de Creus lighthouse to go towards Port de la Selva or Cadaqués we can follow a section of the GR11 transpirenaica (in this section we can also find the yellow Itinerànnia marks and also the red and green marks of the Cap de Creus resistance mark) .

From lighthouse, following the marked path in a few hundred meters we will find the AE240 Font de Cala Jugadora junction and we will continue towards Paratge de Tudela and Port de la Selva.
We arrive at the AE244 Ctra. del Cap de Creus junction, from here we can reach the paratge of Tudela (itinerary 17 of the natural park) or continue towards Port de la Selva and Cadaqués through Mas Rabassers. Following the marks we arrive at the AE241 Mas Rabassers junction.

From here we have two options:
We can go to Port de la Selva through Mas Vell, following Itinerànnia and the GR11 marks. At the Itinerànnia AE138 Mas Vell junction, the trail network has two marked options.
Continue towards Taballera, we will also continue to find the GR11 marks and we will arrive at Port de la Selva through the Tamariua area.
The other option is to connect to Mas dels Bufadors, passing through the AE139 junction. We will reach the next junction AE140 Mas dels Bufadors, from here on we will coincide with a section with the red and white GR92 markings. Following the yellow markings, we will arrive at Port de la Selva through the cemetery, passing under the puig de l'Oratori.

We can go to Cadaqués following the yellow markings of Itinerànnia, we arrive at the AE239 Sota Puig Pelegrí junction, we will have already seen it if we have climbed the Far following the camí vell. The return to Portlligat and Cadaqués is by the same uphill path.

FR
Liaison du phare du Cap de Creus au Mas Rabassers

Du phare de Cap de Creus pour aller vers Port de la Selva ou Cadaqués, nous pouvons suivre une section du GR11 transpirenaica (dans cette section, nous pouvons également trouver les marques jaunes Itinerànnia et aussi les marques rouges et vertes de la marque de résistance Cap de Creus) .

Depuis El Far, en suivant le chemin balisé, sur quelques centaines de mètres, nous trouverons la jonction AE240 Font de Cala Jugadora et nous continuerons vers Paratge de Tudela et Port de la Selva.
Nous arrivons à la bifurcation AE244 Ctra. del Cap de Creus, d'ici nous pouvons rejoindre le paratge de Tudela (itinéraire 17 du parc naturel) ou continuer vers Port de la Selva et Cadaqués en passant par Mas Rabassers. En suivant le balisage, nous arrivons à la bifurcation AE241 Mas Rabassers.

A partir de là, nous avons deux options :
On peut aller au Port de la Selva par le Mas Vell, en suivant Itinerànnia et les marques GR11. Au croisement Itinerànnia AE138 Mas Vell, le réseau de sentiers a deux options balisées.
Continuez vers Taballera, nous continuerons également à trouver les marques GR11 et nous arriverons à Port de la Selva par la région de Tamariua.
L'autre option est de se connecter à Mas dels Bufadors, en passant par la jonction AE139Sobre Mas dels Bufadors, nous atteindrons la prochaine jonction AE140 Mas dels Bufadors, à partir de là, nous coïnciderons avec une section avec les marques GR92 rouges et blanches. En suivant le balisage jaune, nous arriverons à Port de la Selva par le cimetière, en passant sous le puig de l'Oratori.

Nous pouvons aller vers Cadaqués en suivant le balisage jaune Itinerànnia, nous arrivons au croisement AE239 Sota Puig Pelegrí, nous l'aurons déjà vu si nous avons gravi le Far en suivant le camí vell. Le retour vers Portlligat et Cadaqués se fait par le même chemin pour nous avons montée.