Download

Distance

9.67 mi

Elevation gain

1,778 ft

Technical difficulty

Moderate

Elevation loss

1,604 ft

Max elevation

1,226 ft

Trailrank

32

Min elevation

127 ft

Trail type

Loop
  • Video of Casares Walks: Los Baños de la Hedionda
  • Video of Casares Walks: Los Baños de la Hedionda

Time

5 hours 47 minutes

Coordinates

1276

Uploaded

December 12, 2011

Recorded

December 2011

Search by Passing Area

Find trails starting or passing through your selected areas.

Get Wikiloc Premium Upgrade to remove Ads
Search by Passing Area Search by Passing Area
Be the first to clap
Share
-
-
1,226 ft
127 ft
9.67 mi

Viewed 6660 times, downloaded 115 times

near Casares, Andalucía (España)

http://casareswalks.eu/doc-files/Banos.pdf
English: The route begins and ends in the Plaza de España in Casares, where there are plenty of opportunities for food and drink. The trail descends south, and skirts the spectacular karst of La Utrera. For over half the distance the trail goes alongside the River Manilva which feeds the ancient baths, still in use today, where Julius Caesar is reputed to have been cured of a skin ailment. The trail comes back along the same route, and there are wonderful views in both directions. Be prepared for a bit of a slog in the climb back up to Casares. At one point there is an excursion to the southwest for about 650 metres away from the main route. This is where the walker took a wrong turning but carried on for a few minutes to enjoy the views. For aspects of the walk please follow the link to the video, which was taken on 6th December 2011.

Note: there is an easier but less picturesque alternative to an 850 metre section alongside the River Manilva. Please see http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13387662.

http://casareswalks.eu/doc-files/Banos_Sp.pdf
Español: La ruta comienza y termina en la Plaza de España de Casares, donde hay muchas oportunidades para la comida y la bebida. El camino desciende al sur, y bordea el karst espectacular de La Utrera. Más de la mitad de la distancia el sendero bordea el río Manilva, que suministra los baños antiguos, todavía en uso hoy en día, donde Julio César tiene fama de haber sido curado de una enfermedad de la piel. El sendero se vuelve por la misma ruta, y hay unas maravillosas vistas en ambas direcciones. Esté preparado para un poco de trabajo en la subida a Casares. Se puede ver que la pista se desvia de la ruta correcta y vuelve después de aprox. 650 metros. El excursionista tomó un camino equivocado, pero continuó durante unos minutos para disfrutar de las vistas. Para unos aspectos del recorrido por favor siga el enlace al video, que fue tomada el 6 de diciembre de 2011.

Nota: hay una alternativa más fácil pero menos pintoresca que una sección de 850 metros que se encuentra junto al río Manilva. Por favor, vea http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13387662.

http://casareswalks.eu/doc-files/Banos-De.pdf
Deutsche: Die Route beginnt und endet in der Plaza de España in Casares, wo gibt es viele Möglichkeiten für Essen und Trinken. Der Weg senkt sich nach Süden und geht der spektakulären Karstlandschaft von La Utrera vorbei. Seit mehr als die Hälfte der Strecke führt der Weg entlang des Flusses Manilva, die schwefelhaltiges Wasser an der alten Bäder, heute noch im Einsatz, wo auf Julius Caesar angeblich ist von eine Hauterkrankung geheilt worden, liefert. Die Route kehrt den gleichen Weg zurück, und es gibt herrliche Aussichten in beide Richtungen. Seien Sie bereit für ein bisschen Anstrengung in den Aufstieg wieder auf Casares. An einer Stelle gibt es eine Umleitung in den Südwesten für etwa 650 Meter entfernt von der Hauptroute. Hier nahm der Wanderer eine falsche Abzweigung, trägt aber für ein paar Minuten, um die Aussicht zu genießen. Für Aspekte der Wanderung bitte folgen Sie dem Link zum Video. Die Wanderung fand am 6. Dezember 2011 statt.

Hinweis: Es gibt ein einfacher, aber weniger malerische, Alternative zu einem 850 Meter langen Abschnitt entlang des Flusses Manilva. Bitte sehen Sie http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13387662.

http://casareswalks.eu/doc-files/Banos-Fr.pdf
Français: La route commence et se termine dans la Plaza de España à Casares, où il ya beaucoup de possibilités pour la nourriture et la boisson. Le sentier descend vers le sud, et longe le karst spectaculaire de La Utrera. Pour plus de la moitié de la distance du sentier longe la rivière Manilva qui alimente les anciens thermes, encore en usage aujourd'hui, où Jules César est réputé pour avoir été guéri d'une maladie de peau. Le sentier revient sur ​​la même route, et il ya une vue magnifique dans les deux sens. Soyez prêt pour un travail dur dans la remontée de Casares. À un moment donné il ya une excursion au sud-ouest pour environ 650 mètres de la route principale. C'est là que le promeneur a pris un mauvais tournant mais il continua pendant quelques minutes pour admirer la vue. Pour les aspects de la promenade s'il vous plaît suivez le lien vers la vidéo, qui a été prise le 6 Décembre 2011.

Remarque: il ya une alternative plus facile mais moins pittoresque à une section de 850 mètres le long de la rivière Manilva. S'il vous plaît voir http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13387662.

http://casareswalks.eu/doc-files/Banos.pdf
日本の友人に:この説明は完全にGoogleTranslateを使用して翻訳されています。すべてのエラーを許してください!(:翻訳するGoogleを使ってスペイン語で)説明についてはhttp://www.casares.es/es/Naturaleza/-_Rutas_de_Senderismo/Ruta_n__10_-_los_banos_de_la_h/~~Vをご覧ください。ルートは、食べ物や飲み物の機会が十分にあるカサーレス、でスペイン広場(Plaza de España)で開始および終了します。道は南降下し、ラウトレーラの壮観なカルスト地形の横になります。半分以上の距離のために道はジュリアスシーザーが皮膚の病気が治癒されていると評され、まだ使用中の古代浴場、今日を、供給する川のマニと一緒に行く。トレイルは、同じルートに沿って戻ってくる、と両方向の素晴らしい景色があります。バックアップカサーレスの登山で強打のビットのために準備してください。ある時点で離れてメインルートから約650メートルの南西への遠足があります。ウォーカーは景色を楽しむために間違った回転を取ったが、数分間で行うところです。散歩の側面のためにビデオへのリンクに従ってください。散歩2011年12月6日に行われました。

注:川マニヴァと一緒に850メートルのセクションに簡単に、あまり絵の代替手段があります。 http://www.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=13387662を参照してください。

View more external

Comments

    You can or this trail