Download

Distance

5.17 mi

Elevation gain

1,224 ft

Technical difficulty

Moderate

Elevation loss

1,224 ft

Max elevation

1,396 ft

Trailrank

36 3.3

Min elevation

519 ft

Trail type

Loop
  • Video of Casares Walks:  Arroyo Hondo - Los Molinos

Time

3 hours 9 minutes

Coordinates

604

Uploaded

May 17, 2015

Recorded

May 2015
  • Rating

     
  • Information

     
  • Easy to follow

     
  • Scenery

     

Search by Passing Area

Find trails starting or passing through your selected areas.

Get Wikiloc Premium Upgrade to remove Ads
Search by Passing Area Search by Passing Area
Share
-
-
1,396 ft
519 ft
5.17 mi

Viewed 2862 times, downloaded 216 times

near Casares, Andalucía (España)

http://casareswalks.eu/doc-files/Arroyo_Hondo.pdf
English: This circular route is number 2 of those waymarked with the Council’s distinctive green and white colours. The route starts at Los Ponys on the road above Casares and ends in the Plaza de España. The route takes the Estepona road, and after 2/3 miles turns right onto a path which crosses the Hondo and La Vieja streams to rejoin the Estepona road at the rubbish collection point. Once past this we turn immediately right along the Camino Loma Matute. From here back to Casares we share the route with the Gran Senda de Málaga with its red and white waymarks. Half a mile further we take a left turn which takes us to the nature area of Caules. On reaching a crossroads marked by signposts we turn to the right. After 300 yards we begin a descent to cross the Arroyo de Pocas Libras. After 2/3 miles along a small path we arrive at the Molina de Arriba and the source of the Arroyo Los Molinos. After crossing the stream we pick up the waymarked route from which it’s northwards and uphill once again to Casares.
The route is rich in variety. To begin with we cross a typical shaded hillside landscape with a wide range of vegetation. We also pass through a forested area mainly comprising cork oaks, as well as pastureland and old cereal farmland.
The route is of considerable historical interest, as we pass by the Molino de Arriba, one of the mills whose stones were used to grind the corn which supplied the area with flour. Uphill, the route takes us past the ancient Convent of Santa Catalina, later used as a barracks for riflemen, which takes its name from a fountain nearby.

http://casareswalks.eu/doc-files/Arroyo_Hondo_Sp.pdf
Español: Esta ruta circular es la nº 2 de las rutas señalizadas por el Ayuntamiento. La ruta comienza en Los Ponys (en la carretera por encima de Casares) y termina en la Plaza de España. Tomamos la carretera dirección Estepona y después de 1 km tomamos un sendero a la derecha por el que atravesaremos el Arroyo Hondo y más adelante el Arroyo La Vieja para volver a encontrarnos con la carretera de Estepona en el Punto Limpio para Residuos. Inmediatamente giramos a la derecha por el Camino Loma Matute (desde aquí hasta Casares compartimos la ruta con la Gran Senda de Málaga, con sus hitos rojos y blancos) y tomamos el segundo camino a la izquierda a 800 m. que nos llevará al paraje de Caule. Se llega a un cruce que hay que tomar a la derecha, a 300 m. empezamos el descenso para atravesar el Arroyo de Pocas Libras. Por un pequeño sendero después de 1 km llegaremos al Molino de Arriba en el nacimiento del Arroyo Los Molinos. Después de atravesarlo seguimos hacia la izquierda la senda marcada hasta un camino hormigonado que tomaremos cuesta arriba y nos llevará de vuelta a Casares.
Este sendero es de una gran riqueza y variedad. Al principio discurrimos por un paisaje típico de umbría con una vegetación muy variada. Pasaremos también por una zona forestal con predominio de alcornoques, pastizales y antiguos campos de cereal.
Igualmente posee valor histórico, pues podrá observar a su paso el Molino de Arriba que utilizaba la corriente del agua para mover sus piedras que molían el cereal. Este fue uno de los molinos que abastecía a la comarca de harina. Cuesta arriba el camino pasa por delante del antiguo Convento de Santa Catalina, utilizado posteriormente por los carabineros, que recibe su nombre de una fuente ubicada a sus pies.

http://www.casareswalks.eu/doc-files/Arroyo_Hondo-De.pdf
Deutsche: Dieser Rundweg ist die Nummer 2 der Wanderwege des Kreistales, mit markanten grünen und weißen Farben ausgeschildert. Der Wanderweg beginnt in Los Ponys auf der Straße über Casares und endet in der Plaza de España. Der Wanderweg folgt die Straße Estepona, und nach 1 km biegt nach rechts auf einen Pfad, der die Hondo und La Vieja Bäche überquert und die Straße Estepona an der Seite der Müllabfuhr Punkt anschließt. Hinter diesem Punkt biegen wir sofort rechts an dem Camino Loma Matute. Der Weg von hier nach Casares ist auch Teil der Gran Senda de Málaga mit seinen roten und weißen Wegweisern. 800 m weiter biegen wir nach links ab, der uns auf das Naturgebiet von Caules bringt. Bei Erreichen einer Kreuzung von Wegweisern markiert biegen wir nach rechts. Nach 300 Meter beginnen wir den Abstieg, um die Arroyo de Pocas Libras zu überqueren. Nach 1 km einen kleinen Weg entlang erreichen wir die Molina de Arriba und die Quelle des Arroyo Los Molinos. Nach dem Überqueren der Strom erreichen wir den markierten Weg, von dem gehen wir nach Norden und wieder bergauf zu Casares.
Der Wanderweg zeigt eine große Vielfalt der Vegetation. Zunächst haben wir einen typischen schattierten Hügellandschaft mit einer breiten Palette von Vegetation zu überqueren. Auch reisen wir durch ein bewaldetes Gebiet hauptsächlich aus Korkeichen, sowie Weiden und alt Ackerland von Getreide.
Der Wanderweg hat eine große historische Interesse, da wir den Molino de Arriba vorbeigehen, eine der Mühlen, dessen Steine ​​wurden verwendet, um das Getreide zu mahlen, deren Mehl versorgte die Umgebung. Bergauf, führt der Weg vorbei an der alten Kloster Santa Catalina, später als Kaserne für Schützen verwendet, die ihren Namen aus einem Brunnen in der Nähe übernimmt.

http://www.casareswalks.eu/doc-files/Arroyo_Hondo-Fr.pdf
Français: Cette route circulaire est le numéro 2 des routes balisées avec des couleurs vertes et blanches caractéristiques de la Mairie. L'itinéraire commence à Los Poneys sur la route au-dessus de Casares et se termine dans la Plaza de España. La route prend la route Estepona, et après un kilomètre, il tourne à droite sur un chemin qui traverse les ruisseaux Hondo et La Vieja pour rejoindre la route d’Estepona au point de ramassage des ordures. Après cela, nous passons immédiate-ment à droite le long du Camino Loma Matute. La route d'ici à Casares est également partie de la Gran Senda de Málaga avec ses balisages rouges et blanches. 800 mètres plus loin, nous prenons un virage à gauche qui nous mène à la réserve naturelle de Caules. En arrivant à la croisée des chemins balisés par des panneaux nous nous tournons vers la droite. Après 300 mètres, nous commençons une descente pour traverser l’Arroyo de Pocas Libras. Après un kilomètre le long d'un petit sentier, nous arrivons à la Molina de Arriba et la source de l'Arroyo Los Molinos. Après avoir traversé le ruisseau, nous rencontrons la voie balisée, à partir de laquelle nous allons vers le nord et vers le haut une fois de plus à Casares.
Le parcours est riche en variété. Pour commencer, nous traversons un paysage de colline ombragée typique avec un large éventail de végétation. Nous passons aussi à travers une zone boisée comprenant principalement des chênes-lièges, ainsi que des pâturages et anciennes terres agricoles de céréales.
La route est d'un intérêt historique consi-dérable, que nous passons par le Molino de Arriba, une des usines dont les pierres ont servi à moudre les céréales qui alimentaient la zone avec sa farine. Sur la route vers le haut, l’itinéraire nous emmène devant l'ancien Couvent de Santa Catalina, plus tard utilisé comme caserne pour les fusiliers, qui tire son nom d'une fontaine voisine.

http://casareswalks.eu/doc-files/Arroyo_Hondo.pdf
日本 - 私たちの日本の友人に:これは、Googleが翻訳使用して翻訳されています。すべてのエラーを許してください!

この円形経路は、理事会の独特の緑と白の色でwaymarked者数2です。ルートは、カサーレス、上記道路上ロスPonysで始まり、スペイン広場で終了します。ルートは、エステポナの道を取り、2/3マイルの後に右本堂とラビエハは、ごみ収集ポイントでエステポナの道路への復帰をストリーム交差路になります。一度これを過ぎて、私たちは右カミノロママトゥーテに沿ってすぐに電源を入れます。ここから戻っカサーレスに我々は、その赤と白waymarksグラン千田デマラガのルートを共有しています。半マイル、さらに我々はcaulisの複数形の性質エリアに私たちを取る左折を取ります。道標でマークされた交差点に到達すると、私たちは右に回します。 300ヤードの後に​​我々は、アロヨデPocas Librasを横断する降下を開始します。我々はモリーナ·デ·アリバとアロヨロスモリノスの元に到着小さい経路に沿って2/3マイルの後。川を渡った後、我々はそれがカサーレスに再び北上し、上り坂だ、そこからwaymarkedルートを拾います。
    ルートはバラエティに富んでいます。私たちは植物の広い範囲で、典型的な日陰の丘の中腹の風景を横断して開始します。また、主にコルク樫、ならびに放牧地と古い穀物農地を含む、森林面積を通過します。
    我々はモリノデアリバ、石の粉と面積を供給トウモロコシを粉砕するために使用された工場のいずれかで通過するルートは、かなりの歴史的に重要です。上り坂、ルートは後で近くの噴水からその名を取り小銃手のための兵舎として使用、サンタカタリーナの古代の修道院を過ぎて私たちを取ります。

2 comments

  • Grethelindstedt Nov 13, 2017

    I have followed this trail  verified  View more

    Some really steep hillsides towards the end of the hike. Not recommended if your not quit fit.

  • Photo of Jernis

    Jernis Feb 8, 2019

    I have followed this trail  View more

    Very nice.

You can or this trail