Download

Distance

5.54 mi

Elevation gain

1,696 ft

Technical difficulty

Easy

Elevation loss

1,696 ft

Max elevation

2,500 ft

Trailrank

41

Min elevation

914 ft

Trail type

Loop

Time

3 hours 17 minutes

Coordinates

1404

Uploaded

April 5, 2021

Recorded

April 2021
Be the first to clap
Share
-
-
2,500 ft
914 ft
5.54 mi

Viewed 55 times, downloaded 5 times

near Amaiur / Maya, Navarra (España)

(EUS) Amaiurtik parez pare ikusten diren Betarteko harrien inguruan ibili gara gaurkoan. Herri osoa gurutzatu eta azpiko bidetik, Teilariko zubiaren barrena. Makitenea baserriraino iritsi gara. Hantxe, N121B errepidea gurutzatu eta Mendixar igo dugu, ez ohiko bidetik baizik eta zuzenean bidearen gainekoaldetik. Oihanetik ateratzean, Oxkar herritar gaztearen oroigarrian gelditu gara. Alkurruntz eta Betarte alde batean, Errekattipi eta Tonbako errekaren gainetik eta Gorramendiko mendi lerroa eta Auza bertzaldean, Baztangoizaren gainean. Mendixarreko kaskoan trikuharriaren errestoak daude. Hortik poliki poliki jeitsiera xuabea Mendixarreko leporaino, zeinean eskuineko aldean utziko dugu Mendialdetik Kaskailtzetara doan pista eta zuzen hasiko dugu Alkurruntzeko pistara igoera. Jaimeneko harrietako punttara hurbildu lehenik eta Errolaneko harkaitzara ondotik, pista utzi eta lasterbide maldatsu batetik igo eta Zuletako lepora iritsi gara. Gaurkoan, hantxe dagoen etxolan hainbat ehizalari besta giroan zeuden. Betartera ez gara igo eta Bearriztegitik jeisten hasi gara, Astoiko erreka hartuz. Paraje hau Baztanen dauden ezezagunenetako bat da; oraindik daude Orabidea eta Azpilkueta lotzen zituen orgabidearen errestoak. Azpilkuetarako bidea utzi eta ezker jo dugu, berriz ere Amaiurrera iristeko.
(CAS) Desde Amaiur se divisan las peñas de Betarte que hoy hemos rodeado con esta circular. Cruzando todo el pueblo, vamos por el barrio Mutuerreka hasta la N121B que cruzamos a la altura de Makitenea. Cruzamos el puente de Errekattipi y emprendemos ascenso fuerte evitando el camino principal y adentrándonos en el bosque de encima. Tras llegar al claro, pequeña parada en la estela en recuerde del joven de Amaiur, Oxkar. Mendixar es una pequeña colina en cuyo punto más alto hay restos de un dolmen. Suave descenso hasta el collado del mismo nombre en el que dejamos la pista que une Mendialdea con Kaskailtzeta a la derecha y emprendemos fuerte subida por la senda de los contrabandistas hasta la pista de Alkurruntz. Visitamos Jaimeneko Harriak y la roca de Roland y unos metros más adelante dejamos la pista para tomar un atajo que nos lleva al collado de Zuleta. Allí, en el refugio, hay ambiente festivo entre los cazadores de la zona. Esta vez no subimos a Betarte y entramos en el paraje de Bearriztegi para llegar a Astoiko Erreka. Esta zona entre las peñas de Betarte y las peñas de Larro es una de las más desconocidas de Baztan, donde quedan restos de la semicalzada que unía Orabidea y Azpilkueta. Dejamos el camino de Azpilkueta para regresar a Amaiur.
Bridge

Zubia - Puente Errekattipi

Zubia gurutzatu eta pista utzi ezker igotzen hasteko. Cruzamos el puente para dejar la pista y emprender fuerte subida por un sendero apenas insinuado.
Waypoint

Estela - Oroigarria Oxkar

Summit

Mendixar Trikuharria - Dolmen

Mountain pass

Mendixar lepoa - collado

Waypoint

Alkurruntzeko pista

Waypoint

Lasterbidea - atajo

Waypoint

Ezker - izquierda

Waypoint

Zuleta

Waypoint

Aska - bebedero

River

Astoiko erreka

Waypoint
Waypoint

Bibak

Waypoint

Ezker - izquierda

Intersection

Ezker lasterbidea - atajo por la izquierda.

Seguimos de frente esta vez pero se podría atajar por la izquierda. Aitzinerat segitzen dugu baino ezkerretik ere laburtu dezakegu.
Waypoint

Kateko Borda - Cadena

Comments

    You can or this trail