Time  2 hours one minute

Coordinates 2274

Uploaded July 3, 2013

Recorded July 2013

  • Rating

     
  • Information

     
  • Easy to follow

     
  • Scenery

     
-
-
3,184 f
2,386 f
0
0.9
1.9
3.75 mi

Viewed 4834 times, downloaded 96 times

near Isaba, Navarra (España)

Comentarios de la Ruta en catalan y en castellano. Dipositives :


CATALA`....
A la part baixa d’Isaba, a prop dels bombers, agafem una pista que seguim en direcció E. Trobem un plafó de fusta ( waypoint ) amb explicació de l’antic transport de troncs pel riu. Uns metres més endavant, n’hi ha un altre que ens mostra el recorregut . De seguida girem a la dreta tot agafant un corriol. Seguim senyalitzacions del SL NA-77 i també del Camí Ral ( balises i pintures blaves i vermelles ).
El senderó guanya altura sense preses per un terreny molt ombrívol. Passem a frec d’altíssims arbres. Aviat creuem el barranc d’Aipaberroa ( waypoint) amb uns majestuosos roures. El ben fressat caminet puja i baixa suaument per apropar-nos al barranc de Txorrota ( waypoint) on cal travessar un curt pas amb aigua.
Caminem ara per un tram ple de vegetació que amb una lleu pendent ens acosta al tercer barranc que creuem al recorregut, el de Itzaltsu ( waypoint ) on els arbres agafen estranyes formes. La bona senyalització fa que el camí no tingui pèrdua. Comencem a davallar tranquil•lament. L’estret corriol és fa més ample i el terra és torna pedrós. Deixem a la dreta una pista que baixa cap a la NA-137.
Anem seguint els pals i les abundants pintures. En apropar-nos a Urzainki ( waypoint ) el camí davalla amb molta més pendent fins dur-nos a les primeres cases del petit poble.
De les rutes que he fet aquest dies per aquesta zona dels Pirineus aquesta és, sense cap mena de dubte, la més ben senyalitzada.
Si no disposem d’un cotxe en cada extrem de la Travessa és pot tornar per la carretera. Segons trànsit hi ha quatre quilòmetres.

CASTELLANO ( TRADUCTOR ) ......
En la parte baja de Isaba, cerca de los bomberos, cogemos una pista que seguimos en dirección E. Encontramos un panel de madera (waypoint) con explicación del antiguo transporte de troncos por el río. Unos metros más adelante, hay otro que nos muestra el recorrido. Enseguida giramos a la derecha para tomar un sendero. Seguimos señalizaciones del SL NA-77 y también del Camino Real (balizas y pinturas azules y rojas).
El sendero gana altura sin tomadas por un terreno muy sombrío. Pasamos rozando de altísimos árboles. Pronto cruzamos el barranco de Aipaberroa (waypoint) con unos majestuosos robles. El trillado sendero sube y baja suavemente para acercarnos al barranco de Txorrota (waypoint) donde hay que atravesar un corto paso con agua.
Caminamos ahora por un tramo lleno de vegetación que con una leve pendiente nos acerca al tercer barranco que cruzamos el recorrido, el de Itzaltsu (waypoint) donde los árboles toman extrañas formas. La buena señalización hace que el camino no tenga pérdida. Empezamos a descender tranquilamente. El estrecho sendero se hace más ancho y el suelo se vuelve Pedrós. Dejamos a la derecha una pista que baja hacia la NA-137.
Vamos siguiendo los postes y las abundantes pinturas. Al acercarnos a Urzainki (waypoint) el camino desciende con mucha más pendiente hasta llevarnos a las primeras casas del pequeño pueblo.
De las rutas que he hecho estos días por esta zona de los Pirineos esta es, sin duda, la mejor señalizada.
Si no disponemos de un coche en cada extremo de la Travesía se puede volver por la carretera. Según tránsito hay cuatro kilómetros.





Bco Aipaberroa 03-07-13 Uns arbres increïbles. ( Roures )
Bco Itzaltsu 03-07-13 Vegetació pura ....
Bco Ixorrota 03-07-13 Aigua a dojo
Izalba 03-07-13 Davant del plafó
Urzainki 03-07-13 A la vora del riu

12 comments

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Davant del plafó /outdoor-trails/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879#wp-4781884

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Uns arbres increïbles. ( Roures ) /outdoor-trails/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879#wp-4781880

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Aigua a dojo /outdoor-trails/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879#wp-4781883

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Vegetació pura .... /outdoor-trails/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879#wp-4781882

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    A la vora del riu /outdoor-trails/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879#wp-4781885

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Bona senyalització i molta vegetació https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879/photo-2447429

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Carme, Àngels i Paco https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879/photo-2447430

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Molt ombrívol .... https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879/photo-2447431

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Apropant-nos a Urzainki https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879/photo-2447433

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    A la pedra és pot veure les pintures ... https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879/photo-2447435

  • Photo of GERCA

    GERCA Jul 10, 2013

    Baixada final ... https://ca.wikiloc.com/rutes-senderisme/130703-pirineu-navarres-vall-de-roncal-travessa-de-izaba-a-urzainki-pel-cr-cami-ral-garmin-4781879/photo-2447436

  • frg3 Jul 23, 2013

    I have followed this trail  View more

    Sendero local que te permite entre bosques umbríos y muy húmedos visitar estas dos preciosas poblaciones.

You can or this trail