-
-
4,508 f
846 f
0
18
36
71.38 mi

Viewed 229 times, downloaded 9 times

near Olot, Catalunya (España)

CAT - Girona no és un paradís ciclista a seques: l'art del pedaleig s'hi veu enriquit amb d'altres ingredients, i el patrimoni històric n'és un d'ells. Aquest itinerari és un viatge al romànic del Pirineu, una ruta d'interès cultural, però no per això exempta de duresa: els més de dos mil metres de desnivell positiu deixaran un agradable record d'aquesta jornada en la memòria de les nostres cames.
Itinerari exigent físicament per la quantitat de ports i pels pendents de les carreteres, que superen en ocasions el 12%. Es pot endurir amb escreix en cas de mal temps, especialment al llarg dels dos primers terços. Consulteu les previsions abans de sortir.

ESP - Girona no es un paraíso ciclista a secas: aquí, el arte del pedaleo se ve enriquecido con otros ingredientes, y el patrimonio histórico es uno de ellos. Este itinerario es un viaje al románico del Pirineo, una ruta de interés cultural, pero no por ello exenta de dureza: los más de dos mil metros de desnivel positivo dejarán un imborrable recuerdo de esta jornada en la memoria de nuestras piernas.
Itinerario exigente físicamente por la cantidad de puertos y por las pendientes de las carreteras, que en ocasiones superan el 12 %. Se puede endurecer notablemente en caso de mal tiempo, en especial a lo largo de los dos primeros tercios. Consulta las previsiones antes de salir.

ENG - Girona is not just a cyclists' paradise: the art of pedalling is enriched with other ingredients of which the historic heritage is one. This itinerary is a trip to the Romanesque past of the Pyrenees: a route with cultural interest, yet not without difficulties. The more than two thousand-metre climb will leave a pleasant reminder of this day in your legs' memory!
A physically demanding itinerary due to the number of mountain passes and the gradients of the roads that, at times, exceed 12%. It can become much harder in bad weather, particularly the first two thirds. Check the weather forecast before leaving.

FRA - Gérone n’est pas qu’un simple paradis cycliste : l’art du pédalage s’y voit enrichi d’autres ingrédients, dont notamment le patrimoine historique. Cet itinéraire est un voyage dans l’art roman des Pyrénées, un circuit d’intérêt culturel, mais qui n’en est pas moins dénué de rudesse : les plus de deux mille mètres de dénivelé positif laisseront un agréable souvenir de cette journée dans la mémoire de nos jambes.
Itinéraire physiquement exigeant de par le nombre de cols et la pente des routes, qui dépasse parfois 12 %. La difficulté s’accentue par mauvais temps, notamment sur les deux premiers tiers. Consultez donc les prévisions météo avant de partir.

Comments

    You can or this trail